Question

高一英语，求翻译。

1.Going to aBritsh high school for one year was a very enjoyable and exciting
experience for me.
2.This means I could get up an hour later than usual,as schools in China begin before 8
a.m.
3.He also told us that the best way to earn respect was to devote ourselves to study
and achieve high grades.
4.We also had different students in some classes,so it was a struggle for me to
remember all the faces and names.
5.I found the homework was not as heavy as what I used to get in my old school.
6.My English improved a lot as I used English every day and spent an hour each day
reading English books in the library.
7.I was very lucky to experience this different way of life.

Answer 1

1.去英国的一所高中一年的学习对我来说是一件令人愉快和令人激动的经历
2这意味着我可以晚一小时起床,平时在中国的学校8点前就得开始起床了。
3.他还告诉我们,获得尊重最好的方法就是致力于研究和取得高分。
4。在一些课堂上我们也有了不同的学生,因此对于我记住所有的面孔和名字是一件充满挑战的事情。
5.我发现家庭作业不再像我曾在的学校那样繁重。
6.当我每天都使用英语，每天都花一个小时呆在图书馆里读英语书时，我的英语提高了很多。
7.我非常幸运的经历了这不同的生活方式。

希望能帮到你！

Answer 2

1去一所英国的中学呆上一年对我来说是一次非常愉快而又激动的经历。
2 这就意味着我可以比平时晚起床一个小时，因为中国的学校上午8：00就开始了。
3 他还告诉我，赢得尊重的最佳方式是投身于学习中并取得好成绩。
4 在有些课上还会有不同的学生，要记住所有人的脸和名字对我来说是一种挣扎。
5 我发现作业没有以前学校里那么繁重。
6随着我每天使用英语以及每天化一小时在图书馆看英语书，我的英语提高得很快。
7我非常幸运地经历这种不同的生活方式。

Answer 3

1、对于我来说去英国的一所高中呆一年，是非常快乐和兴奋的经历。
2、这就意味着我可以比以前晚起床一个小时了，因为在中国的时候学校上课都在早上8点前。
3、他教我们赢得尊重的最好的办法就是致力于学习和取得高分。
4、我们在一些教师也有不同的学生，让我记得每个人的名字和面孔对我来说是一件难事。
5、我发现作业没有我以前在的老学校多。
6、因为我每天用英语并且花一个小时在图书馆读英语，所以我的英语提高了很多。
7、我非常幸运的经历了不同的生活方式。
（我翻译的时间有些仓促，但不会有多大差错，希望能够帮到你，你要翻译的几句话是高中要考的口语对吧、？我当时背过，有映像的，大这么多字不容易，望你采纳，谢谢）