Question

车辆工程专业毕业想从事专业外语翻译要求是什么

我是女生，对设计和制造没什么兴趣。。。跪求高手指点下车辆女生毕业后能有什么出路。。。。

Answer 1

三个方面1，专业知识2，一种熟练地外语能力3，交际能力
三种能力都具备才算得上人才。
女生就提提英语吧，建议报考个BEC之类的很有用的，说做翻译太局限，以为有了专业能力在身，可以从事该专业的事业部、管理部、或从事公关，这样就能把上边说的三个方面充分发挥出来。
我也是车辆的，有兴趣可以进一步交流！

追问

想向你求助。。。。

追答

作为一名男生，我也对英语挺感兴趣的，车辆工程是一个极具发展前途的专业， 很多方面都要和国际接轨，想要走得远，外语能力必不可少啊。像同济车辆的研究生，是需要选择学习德语还是英语的。做好英语，特别是口语，是就业时的一大砝码。如果专业对口，完全不用在生产线工作，可以从事客户、物流、管理等方面，而这些方面需要的便是既懂英语又懂专业知识的人，缺一不可。就像现在的医院院长，必须结合管理能力与医学专业于一身，只会管理不懂行业，谁都不服。当务之急，先提提英语吧，不要看四六级，那个对英语的实际表达能力可谓毫无意义。想学商务知识，考虑BEC。另外雅思、托福之类都可以考一下，是锻炼水平的，不一定非得出国。GRE不建议，那个单词生僻，实用性不行。