Question

谁能帮我把下边的字翻译成韩语啊？（不长）急急急！！！追分20+

细心，认真，有耐心，讨厌烟味，会电脑，不会韩字（正在学习中），韩语不是很好，听得懂70%+。
讨厌无知的人。

Answer 1

细心，认真，有耐心，讨厌烟味，会电脑，不会韩字（正在学习中），韩语不是很好，听得懂70%+。讨厌无知的人。
【세심하고 진지한 인내심이 있고 담배 냄새를 싫어하고 컴퓨터를 할 줄 알고 한글은 모름니다.(배우는 중)한국어는 잘 못 합니다.한 70%는 알아 듣습니다.무식한 사람을 싫어합니다.】

Answer 2

세심하고 꼼꼼합니다. 참을성이 있고 담배 맛이 싫어하는 사람 입니다.그리고 컴퓨터를 잘 하지만 한글 할 줄몰랐습니다 .(한글 공부중)한국어 능력이 부족하고 70% 잘 들을수 있고 무직한 사람이 싫어하는 사람 입니다.

Answer 3

세심,임진하며 인내심을 갖춤. 담배연기를 싫어함.
컴퓨터를 활용하고 한국어 타자는 학습중입니다,한국어는 70%정도 알아들을수 잇습니다.
무식한 사람 질색입니다

Answer 4

세심하고 진지하고 인내심을 갖고 담배 냄새를 싫고 컴퓨터를 할수 있고 한글 치지 못하고 (배우는중), 한국말 잘 할줄 못하고 듣기는 70 % 이상이다.
무지 한분 싫은 사람입니다.

Answer 5

세심하고 진지하며 참을성 있고
담배냄새를 싫어하고 컴퓨터에 능하며
한글은 아직 배우는 단계이고
한국어실력은 부족하나 70%이상의 듣기는 가능하고
몰상식한 사람을 매우 싫어하는편입니다.