Question

汉译英:十万火急,拜托大家帮忙翻译一下!!!

LG.．PHILIPS曙光电子有限公司是韩国LG电子和荷兰皇家飞利浦电器公司合作的LG.PHILIPS DISPLAYS和湖南电子信息产业集团有限公司、湖南曙光电子集团公司于1994年合资兴建的大型电子企业，是中国彩色显像管、彩色显示器机器零部件的重要生产基地。现在，LG.．PHILIP曙光电子有限公司已是全国电子百强企业及湖南省最大的电子企业，成为湖南省和长沙市信息产业的坚强支柱。

Answer 1

LG.PHILIPS Shuguang Electric Ltd. Inc. is a large eletric jonit venture established in 1994 by Hunan Shuguang Electric Group, Hunan Electric Information Industry Group Ltd. Inc. and LG.PHILIPS DISPLAYS, which is built by Korea LG Electrics and Holland Royal Philips. It is an important manufacturing base for components of color display tube and color display machine. Now, as one of the top 100 national electric companies and the biggest one in Hunan Province, LG.PHILIPS Shuguang Electric Ltd. Inc. has become a strong foundation of Hunan Province and Changsha City's Information Industry.

Answer 2

LG..The electronics limited company of the PHILIPS first light of day is Korean LG electronics and Holland Royal the Philip's electric appliances company cooperate of LG.PHILIPS DISPLAYS and Hunan electronics information industry group limited company, first light of day electronics group company in Hunan in joint venture build in 1994 of large electronics business enterprise is the important production base that the Chinese color develops a tube, colorful display machine zero partses.Now, LG..The electronics limited company of the PHILIP first light of day is already a national electronics 100 strong business enterprises and province in Hunan the biggest electronics business enterprise, become province in Hunan with long information industry in sand City of strong pillar.