Question

汉译英:十万火急,拜托大家帮忙翻译一下!!!

1、清晰的ERP实施战略和规划
企业资源计划的实施要求公司确定未来的战略目标，并对目标、期望进行明确的定义。根据企业的远景目标、长远战略规划和实际状况进行信息化的总体规划、框架描述和蓝图设计，使企业形成对ERP项目的总体认识，明确企业的核心竞争优势以及ERP在整个规划中的作用和地位，进而选择适合本企业的技术战略和实施战略。企业应立足企业的战略部署，确定ERP项目涉及的广度及深度。

Answer 1

A clear strategy for the implementation of the ERP enterprise resource planning and the implementation of the plan requiring the company to determine the future strategic objectives, as well as objectives, expectations for a clear definition. According to the enterprise vision and long-term strategic planning and the actual situation of the overall information technology planning, Description framework and blueprint for the design, enterprise formation of the overall ERP awareness clear their core competitive edge and ERP in the entire planning the role and status then choose the appropriate enterprise technology strategy and implementation strategy. Enterprises should be based enterprises in strategic planning, ERP project involves determining the breadth and depth.

Answer 2

The clear ERP implement is strategic and programs
The planned implement of the business enterprise resources requests the company assurance future strategic target, and to the target, expect to carry on explicit definition.According to the prospect target, farsighted strategic programming of business enterprise and actual the condition carry on information-based total programming, the frame describe and the blue print design, making the business enterprise become the total understanding to the ERP item, core competitive advantage and ERP of explicit business enterprise then choose a technique of suiting this business enterprise in the whole function and the position in the programming strategy and implement strategy.The business enterprise should have a foothold the strategic deployment of business enterprise, make sure the ERP item involves of wide degree and depth.