Question

在线等求日语翻译，哪位高人可以帮帮忙呢，不要翻译器翻译的，谢谢。。。

双方协商签订本合同应遵循平等协商的原则、合法的原则、保持稳定和谐的原则、权利义务对等及利益兼顾的原则。

Answer 1

双方协商签订本合同应遵循平等协商的原则、合法的原则、保持稳定和谐的原则、权利义务对等及利益兼顾的原则。
両方、协议して缔结するこの契约书は、协议の原则、合法の原则、安定と调和を保持するの原则、権利义务の対等及び両方利益配虑の原则に従うべきです。

若有问题，可以继续追问
杜绝抄袭。。。

Answer 2

双方の协议は本契约を缔结して対等な协议の原则、合法的な原则、安定を保つ调和がとれている原则、権利の义务の対等と利益の両方に配虑を加える原则に従うべきです

Answer 3

両方はご相谈の上で、この契约を成立させ、平等协商、合理、安定と调和の原则に従え、それに権利と义务の対等、利益の両立させる原则を従うべきです。

Answer 4

双方は平等で协议する、合理的な、安定と调和の维持、権利と义务の対等及び利益を兼ねるということを原则にしてこの契约を结びます。