请教日语高手帮忙谢谢了。

请教日语高手帮忙谢谢了。日语新手学习中,谢谢各位高手的指教,请谅解我再而三的提问,我是新手不太懂,至少翻译能让日本人看懂,谢谢各位高手,麻烦了,给分了。今天看了一篇文章,... 请教日语高手帮忙谢谢了。日语新手学习中,谢谢各位高手的指教,请谅解我再而三的提问,我是新手不太懂,至少翻译能让日本人看懂,谢谢各位高手,麻烦了,给分了。

今天看了一篇文章,是写狗的,我觉得写得挺好的分享一下。
狗知道自己将死时,会用眼神跟主人告别。然后在家里找个最隐密的地方,一个人孤独的等待死亡。 为什么要找家里最隐密的地方?一来只剩最后一丝力气无法走远,二来希望死后还能守护这个家。但最重要的,它不想让主人看见自己的尸体,以免主人伤心。
狗是人类忠实的伙伴。我爱狗,但我不养狗。我害怕与它分手。
人一生有自己的亲人、朋友、工作等。 狗,这一辈子只有你。
今日、犬に関する文章を読みました。内容が良かったので、みなさんと分かち合いたいと思います。
犬が死ぬ时に目で饲い主と别れを告げるそうです。
それから、家の中で静かで隠れるところを见つけ、「一人で」静に死亡を待つそうです。なぜ、最も静かで隠れたところを选ぶのでしょうか、というと?一つめは最後の気力で远くまで动けないから。二つ目は死んでからもこの家を守りたいと思っているからだそうです。
番大切なのは、饲い主を悲しませ、自分の死体を见せたくないからだそうです。
犬は人间の忠実な仲间です。。
私は犬が大好きですが、犬を饲いません。なぜならば、犬との别れが怖いからです。人の一生は自分の肉亲以外に友达や仕事等を持っています。しかし、犬の一生はあなた(饲い主)しかいませんから、犬を饲っている皆さんもぜひ犬に优しくしてほしい
展开
 我来答
冠建元6K
2011-09-14
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:8万
展开全部
今天我看到一篇关于狗的文章。因为什么是好的,我想念你和大家分享。
你不知道的本金和别重新对眼睛时饲狗死亡。
然后,安静见在家里“孤军奋战”隐蔽的地方很可能是一个安静的等待死亡。为什么要选在最安静的部分隐蔽的地方,说什么?首先是不仅在过去的精神远动与熊。二是因为它被认为是保护死者的房子。
号最重要的是悲伤,我们主要是饲,是因为你不希望我的尸体见。
狗是人类忠实的间间的条款。 。
我喜欢狗,但不是狗饲。究其原因是因为我的狗和别害怕。人的生活和工作之外有亲以达其肉的朋友。但是,您的狗的生活不仅来自(不是主饲)希望你能来梳理和优狗是什么狗饲
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
摩宁5w
2011-09-14
知道答主
回答量:75
采纳率:0%
帮助的人:12.9万
展开全部
今天,狗的文章读过。内容非常好,所以与大家分享。
狗死去时向所有者和告别。
然后,在安静的地方能找到了“一个人死亡,静”等。为什么,最安静隐藏的地方选择了吧,据说?其二是最后的力气,很远不能动弹。第二种是死后也我想要守护我了。
号最重要的是在饲养主伤心,自己的尸体,不想。
狗是人类的忠实伙伴。
我非常喜欢狗狗保持,不是吗?”为什么的话,有很多离别很可怕的。人的一生有如自己的肉亲以外的朋友和工作等。但是由于狗的一生是你(饲养主)以外,没有养的狗狗大家有机会一定要和善
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
颦草郎儿
2011-09-14 · TA获得超过577个赞
知道小有建树答主
回答量:826
采纳率:0%
帮助的人:499万
展开全部
今天,狗的文章读过。内容非常好,所以与大家分享。  狗死去时向所有者和告别。  然后,在安静的地方能找到了“一个人死亡,静”等。为什么,最安静隐藏的地方选择了吧,据说?其二是最后的力气,很远不能动弹。第二种是死后也我想要守护我了。  号最重要的是在饲养主伤心,自己的尸体,不想。  狗是人类的忠实伙伴。  我非常喜欢狗狗保持,不是吗?”为什么的话,有很多离别很可怕的。人的一生有如自己的肉亲以外的朋友和工作等
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
城南风px
2011-09-14 · TA获得超过588个赞
知道小有建树答主
回答量:558
采纳率:0%
帮助的人:878万
展开全部
你放心,大家都是很努力的在帮你翻译的,所以日本人绝对看得懂。
你也不要小看了日本人的理解能力。其实日本人基本说上半句就可以猜到你下半句想说啥~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
e_52052020
2011-09-14 · TA获得超过2978个赞
知道小有建树答主
回答量:4618
采纳率:0%
帮助的人:1826万
展开全部
这是一个写狗的故事.....
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式