Question

帮忙翻译一下这个日语对话

女の人：すみません、吉田さんにお客様がお见えなんですが、今どちらで しょうか。
男の人1：吉田さんなら、さっき急いで出ていきましたよ。4时ごろ戻るっていって ましたけど、外出したのかもし
れませんね。
男の人2：あ あ、吉田さんなら会议ですよ、桜电気さんとの。
女の人：ああ、そうですか。
男の人2：それから、お客様がいらっしゃったら会议を抜けるので、応接 室にお通しして 置くようにとのことでした。
女の人：わかりました。

Answer 1

女：抱歉，有客人想见吉田先生，现在吉田先生在什么地方？
男1：吉田先生的话，刚才很着急的出去了。虽然说了4点左右会回来，但是说不定外出了
男2：啊，吉田先生的话现在在开会啊，和樱花电器的人开会。
女：这样啊
男2：但是，说是如果有客人来的话也可以先退出会议，所以先把客人带到接待室去就行了。
女：好的，知道了

Answer 2

女の人：すみません、吉田さんにお客様がお见えなんですが、今どちらで しょうか。
女人:对不起,吉田先生,是您看构想有,不过现在哪一个呢?

男の人1：吉田さんなら、さっき急いで出ていきましたよ。
男人1:吉田先生刚才急忙走出去了。

4时ごろ戻るっていって ましたけど、外出したのかもし
4点左右回到说完后,可是我外出了

れませんね。
了。

男の人2：あ あ、吉田さんなら会议ですよ、桜电気さんとの。
男人2:啊,啊,吉田先生会议啊,樱花电先生的。

女の人：ああ、そうですか。
女人:啊,是吗?

男の人2：それから、お客様がいらっしゃったら会议を抜けるので、応接 室にお通しして 置くようにとのことでした。
2:那个男人的朋友,所以我们穿过了会议,我把他领到接待室,以便在了。

女の人：わかりました。
女人:我知道了。

追问

速度是很快
但是翻译的有些语无伦次

Answer 3

女人:不好意思, 吉田的客人来了。请问他在哪儿?
男人1: 吉田吗? 刚才见他急急忙忙出去了。说是4点左右回来, 大概是出外有事吧。
男人2: 啊, 吉田去开会了。听说是和「樱电气」公司的人。。。
女人: 是吗?
男人2: 临走时说如果客人来了可以中途退场,请在接待室等他一下。
女人: 知道了。