Question

求大虾帮忙翻译一段话，不要翻译器的，不甚感激！在线等！！！

The influence of exogenous acetaldehyde solution on the vase life of two carnation (Dianthus caryophyllils L.) cultivars in the absence or presence of exogenous ethylene

The effects of acetaldehyde concentration (0, 0.025, 0.05, 0.1, 0.2, 0.3, 0.4 or 0.5%) in solution on the vase life and ethylene production of two carnation (Dianthus caryophyllus L.) cultivars contrasting in vase life (Sandrosa (long lasting) and Yellow Candy (short lasting)) were studied. In Sandrosa, acetaldehyde solution (0.05%) increased the vase life by 3 days in the absence, or by 2 days in the presence, of exogenous ethylene; the increase in vase life was associated with a delay in the ethylene climacteric peak. In Yellow Candy, acetaldehyde (0.05%) increased vase life by 3 days, in an ethylene free environment. In the presence of exogenous ethylene there was no increase in vase life of Yellow Candy. Acetaldehyde failed to inhibit ethylene production in either of the cultivars. It is suggested that acetaldehyde is not involved in the inhibition of ethylene biosynthesis or sensitivity to ethylene in these two carnation cultivars.

Answer 1

影响外源乙醛溶液瓶插寿命2康乃馨品种在没有或存在外源乙烯影响乙醛浓度（0，0.025，0.05，0.1，0.2，0.3，0.4或0.5%）解决方案的花瓶和乙烯生产2康乃馨（香石竹品种对比）瓶插寿命（sandrosa（长期）和黄色糖果（短期持久））进行了研究。在sandrosa，乙醛溶液（0.05%）增加了花瓶生活了3天的情况下，或2天的存在，增加了外源乙烯；瓶插寿命是与延迟乙烯更年峰。在糖果，乙醛（0.05%）增加花瓶生活了3天，在乙烯自由的环境。在存在外源乙烯也没有增加寿命黄色糖果。乙醛未能抑制乙烯生产的品种。有人建议，乙醛是不参与抑制乙烯生物合成或敏感性的乙烯在这些康乃馨品种。

Answer 2

外源性解乙醛的康乃馨（石竹）两个品种的缺失或外源乙烯的存在的瓶插寿命的影响

解决两个康乃馨（香石竹）品种对比瓶插寿命瓶插寿命和乙烯生产中的乙醛浓度（0，0.025，0.05，0.1，0.2，0.3，0.4或0.5％）的影响（长持久）和黄糖（短的持久））进行了研究。 解乙醛（0.05％）增加了3天的瓶插寿命在的情况下，或2天的存在，外源乙烯，瓶插寿命的增加是与乙烯更年峰延迟相关的。黄色的糖果，乙醛（0.05％），增加了3天的瓶插寿命，使用自由的环境中的乙烯。外源乙烯的存在有没有增加黄河糖果生活在花瓶。乙醛未能抑制乙烯生产中的品种之一。它表明，在这两个品种的康乃馨乙醛是不参与在抑制乙烯生物合成或乙烯的敏感性。

Answer 3

外源性解乙醛的康乃馨（石竹caryophyllils L.）两个品种的缺失或外源乙烯的存在的瓶插寿命的影响

解决两个康乃馨（香石竹L.）品种对比瓶插寿命瓶插寿命和乙烯生产中的乙醛浓度（0，0.025，0.05，0.1，0.2，0.3，0.4或0.5％）的影响（Sandrosa（长持久）和黄糖（短的持久））进行了研究。 Sandrosa，解乙醛（0.05％）增加了3天的瓶插寿命在的情况下，或2天的存在，外源乙烯，瓶插寿命的增加是与乙烯更年期峰延迟相关的。黄色的糖果，乙醛（0.05％），增加了3天的瓶插寿命，自由的环境中的乙烯。外源乙烯的存在有没有增加黄河糖果生活在花瓶。乙醛未能抑制乙烯生产中的品种之一。它表明，乙醛是不参与在抑制乙烯生物合成或乙烯的敏感性，在这两个品种的康乃馨。