Question

求英语口语翻译，要口语化一些，地道一些，翻译内容看“问题补充”

这个方法和番茄没有任何关系，它的名字“the tomato technique”来源于一个叫做番茄计时器的计时工具，作者用它来控制自己工作的时间。这个方法教你把每天的工作时间划分为很多小部分，在每一部分中都要完成特定的任务

Answer 1

This technique has nothing to do with tomato， the name "tomato technique" comes from a timer named Tomato，which the maker uses to control his own working time。This technique will teach you to seperate your daily working time into many small parts and complete some certain tasks in each part。

Answer 2

This technique has nothing to do with tomato, it's name "tomato technique" comes from a timer named Tomato, its maker uses it to control his own working time. This technique will teach you to seperate your daily working time into many small parts and complete some certain tasks in each part.