Question

麻烦帮忙翻译一句英文

先进的科学技术为我们生活带来方便的同时也为我们带来了不少困扰。

Answer 1

1.In the meantime when advanced science & technology brings (about可要可不要) convenience for our lives, it does(起强调) also produce a lot of troubles for us.
2.Advanced science & technology brings convenience to our lives and at the same time, it also produces not a few problems for us.
3.When advanced science and technology offers us with daily convenience, it leads to many a difficult issue for us, too.

Answer 2

Advanced science and technology to bring convenience to our lives, but also brought us a lot of problems.

追问

后面那个brought 为什么要去过去式呢

Answer 3

Advanced science and technology as the life more convenient and has also brought us a lot of trouble

Answer 4

Advanced science and technology not only bring convenience to our lives, but also bring us a lot of troubles.

Answer 5

Advanced science and technology to our life convenient, but also bring us a lot of trouble.

Answer 6

形容词 greedy
名词 greed