求英语达人帮忙翻译下 在线翻译就算了 5

亲爱得朋友们请原谅我的离去虽然只和大家在一起玩了短短一个多月但是大家对我的好我永远不会忘记得没有永远得游戏但有永远得朋友爱你们得竹子...   亲爱得朋友们 请原谅我的离去   虽然只和大家在一起玩了短短一个多月 但是大家对我的好我永远不会忘记得   没有永远得游戏 但有永远得朋友         爱你们得竹子 展开
 我来答
匿名用户
2011-09-17
展开全部
Dear friends,
Please forgive my leaving. Although we've been together for no more than one month,I'll always keep your kindness in mind. There're no forever games but forever friends.
Yours sincerely,
Bamboo.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
墨刈涵
2011-09-17 · TA获得超过426个赞
知道小有建树答主
回答量:334
采纳率:0%
帮助的人:121万
展开全部
My dear friends,
Please forgive my departure. I would never forget your kindness. There still exists a forever friend even if we couldn't play games together any more.
Yours,
Bamboo/Zhuzi
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
暖色调DXigf
2011-09-17
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:1.3万
展开全部
Dear friends,
Please forgive for my leaving .Even though I only play with you for a short month, I will never forget your passionate treating.Games are not always,but not friends!!

yours,
zhuzi(bamboo)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友20c0f507a
2011-09-17
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:6664
展开全部
My dear friends,

nima, Please yuanliang me leaving.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式