高分悬赏.英语翻译。分数全部给你哈。一定要帮我

英语达人帮我翻译一下下面的文章。我临表涕零,可以适当改一下不一定每个字都一样达人级别的翻译知道的事成我分全给加追加分!:START----今天我要说的这个词是“达人”。是... 英语达人帮我翻译一下下面的文章。我临表涕零,可以适当改一下不一定每个字都一样 达人级别的翻译 知道的 事成我分全给 加追加分!:
START----
今天我要说的这个词是“达人”。是它的名词形式,这个词在这两年风靡全世界。我们不难在各种电视节目,报纸,行业甚至是日常用语中发现它的身影。如今它成为了一个富有潮流感,前卫性的名词,并且以它自己的魅力影响全世界。
所谓“达人”,即是在某一方面有高超特长的人。俗话说“360行行行出状元”,这就是我们所说的“达人”。
这个词得到广泛使用是在英国达人选秀节目之后。逐渐的,以达人命名的选秀节目如雨后春笋般在全世界生长。我印象最深的是中国达人里的那位卖菜大妈,人们亲切的称她为“菜花甜妈”,她是我心中的达人。一位平凡的妇女通过对梦想的坚持和自己的努力最终站在了北京人民大会堂的光荣舞台上,成为了一位真正意义上的歌唱达人。正因如此,“达人”这个词,现在也融入了追求梦想的元素。每一个人天生并非达人,而是经过不断执着努力最终成为达人。我想这就是“达人”这个词在新时代给全世界人们对梦想和对完美的呼唤吧。
展开
 我来答
高飞19
2011-09-18 · TA获得超过3485个赞
知道小有建树答主
回答量:631
采纳率:100%
帮助的人:151万
展开全部
The key word in my speech today is "Talent".The word talent first appeared two years ago and has become used widely since then.Now, on TV programmes, in newspapers, in different industries and even in daily talks, we can often see or hear it. "Talent" has already become a symbol which represents the modern trend and is extending a far-reaching influence with its own unique charm.
The so-called "talent" actually refers to a person who has got an extraordianry achievement in a certain field. As a Chinese saying goes:"There's always a top one in whatever kind of job".Here the "top one" can be understood as a Chinese correspondant of "talent" we are talking about.The word “talent” became popular after it was first used in a British talent show program.Gradually, shows named with it began to spring up all over the world.
Among those talents in the shows, the one who impressed me most was an auntie who sold vegetables.Fans friendly called her Sweet Auntie of Calliflower and she is a true talent in my heart. As an ordinary woman,through perseverence and hard work,she finally made it through to the stage of the Grand Hall of the People in beijing and she became a talented singer in the real sense.Just because of the scenes like this,"talent" has absorbed the element of dreams pursuing .
Nobody is born to be a talent but can only manage to be one through their constant effort.I think maybe that's what talent has provoked to the world of what dreams and perfectness are all about.
回答的这些人里除了我之外没有不是用翻译软件拖拽的了。唉,悲不悲哀啊?
雨珈蓝佑0o
2011-09-17 · TA获得超过1146个赞
知道小有建树答主
回答量:1079
采纳率:0%
帮助的人:907万
展开全部
Today I want to say this word is "da". Is it the noun form of the word, in the two years spread all over the world. We can in all kinds of TV programs, newspapers, industry and even is found in the form of stock ecb-phrases it. Now it has become a rich fashion sense, avant-grade noun, and with its own charm influence around the world.
The so-called "da", which are in a hand have superb expertise of people. As the saying goes "360 line do do have a master", this is what we call "da".
This word is widely used in Britain after da reality TV. Gradually, and with the talent show da named springing up in the world growth. I was impressed most by the China of the vegetables seller: an aunt, people kind to call her "the ?
修改一下啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友8f680f0
2011-09-17 · TA获得超过225个赞
知道小有建树答主
回答量:453
采纳率:100%
帮助的人:147万
展开全部
English: translate for me the text below. I watch the intelligent, can not change the appropriate every word: the translation of the same level as I know to add additional points all points!!!!! :
START--
Today I want to say this word is "da". Is it the noun form of the word, in the two years spread all over the world. We can in all kinds of TV programs, newspapers, industry and even is found in the form of stock ecb-phrases it. Now it has become a rich fashion sense, avant-grade noun, and with its own charm influence around the world.
The so-called "da", which are in a hand have superb expertise of people. As the saying goes "360 line do do have a master", this is what we call "da".
This word is widely used in Britain after da reality TV. Gradually, and with the talent show da named springing up in the world growth. I was impressed most by the China of the vegetables seller: an aunt, people kind to call her "mom", her sweet cauliflower is: in my heart. An ordinary women through of dreams and their efforts to finally stood in the Beijing's great hall of the people on the stage of the glorious, became a real sense of da singing. Because of this, "da" this word, now also blended in pursuit of the dream of the element. Each individual is not born: through continuous efforts, but persistent finally become da. I think this is the "da" this word in the new era to the people of the world to dream and to perfect call it.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
我d人生w做z
2011-09-17
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:1.5万
展开全部
Today I want to say this word is "da". Is it the noun form of the word, in the two years spread all over the world. We can in all kinds of TV programs, newspapers, industry and even is found in the form of stock ecb-phrases it. Now it has become a rich fashion sense, avant-grade noun, and with its own charm influence around the world.
The so-called "da", which are in a hand have superb expertise of people. As the saying goes "360 line do do have a master", this is what we call "da".
This word is widely used in Britain after da reality TV. Gradually, and with the talent show da named springing up in the world growth. I was impressed most by the China of the vegetables seller: an aunt, people kind to call her "mom", her sweet cauliflower is: in my heart. An ordinary women through of dreams and their efforts to finally stood in the Beijing's great hall of the people on the stage of the glorious, became a real sense of da singing. Because of this, "da" this word, now also blended in pursuit of the dream of the element. Each individual is not born: through continuous efforts, but persistent finally become da. I think this is the "da" this word in the new era to the people of the world to dream and to perfect call it.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Sff_fiona
2011-09-17
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:13万
展开全部
我只想说,达人是talent啊。相信楼上翻译的都没看过American Got Talent 吧,有空可以看看。还蛮好看的诶。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jki846
2011-09-17
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:3388
展开全部
Today I have to say the word "up." Its noun form of the word in the past two years has swept the world. Is not difficult in a variety of television programs, newspapers, trade and even everyday language found in its presence. Now it has become a rich sense of the trend, avant-garde of the term, and the charm of its own influence to the world.
The so-called "up", that is, have superb expertise in a particular person. As the saying goes, "360 line very best," which is what we call "up."
The term is widely used is up to people in the UK after the talent show. Gradually, to reach people named talent show mushroomed all over the world grow. What impressed me most is that people in China who sell vegetables up Aunt, kind people called her "cauliflower sweet mother," she is my heart up to people. An ordinary dream of women through their own efforts to maintain and ultimately stand in the glory of the Beijing Great Hall of the stage, became a true sense of the singing up to people. Because of this, "up to" the word, now integrated into the pursuit of the dream elements. Everyone is not born of man, but through constant dedication to eventually become of people. I think this is "up to" the word in the new era to the world of dreams and the perfect people call it.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式