Question

kiroro 泪の音 歌词 （中文 日文）

Answer 1

まるで磁石のように　爱しあった二人
简直像磁石般　曾经深爱的两人

运命は本当に　いじわるすぎるもの
命运真是　太过捉弄人的东西

あなたを忘れると　约束したけれど
明明约定好了　要把你忘记 可是

わたしはそんなこと　守れそうないにから
我连这样的约定　好像都坚持不了

远くから想うこと　それだけでいいわ
远远地想着你　这样就可以了吧

多くは望まない　望めない　望めないんでしょ
不奢求太多　不能奢求　不能奢求的吧？

あなたが幸せになりますように
只要你能变得幸福

今はただ　そう愿っているの
现在只有这样的愿望
言叶のみこまないで　心准备してた
没有预料到的话　心里早有准备

平気なフリをして　优しく笑うから
我假装平静　摆出温柔的笑容
きれいな别れ方　涙は流さない
完美的分手方式　眼泪也流不出来

すべてが梦ならば　泣き崩れてるけど
如果这一切都是梦　我一定会哭到崩溃的

わがままを言えたなら　伝えられたら
如果说了任性的话　请告诉我

あなたを困らせる　わかってる　わかっているから
困扰你了　我明白　因为我明白

あなたが幸せでありますように
只要你能获得幸福
これからも そう愿っているの
从今开始也只有这样的愿望
远くから想うこと　それだけでいいわ
远远地想着你　这样就可以了吧
多くは望まない　望めない　望めないんでしょ
不奢求太多　不能奢求　不能奢求的吧？
あなたが幸せになりますように
只要你能变得幸福
今はただ　そう愿っているの
现在只有这样的愿望