《游山西村》是宋代诗人陆游的作品。这是一首纪游抒情诗,抒写江南农村日常生活,诗人紧扣诗题“游”字,但又不具体描写游村的过程,而是剪取游村的见闻,来体现不尽之游兴。
游山西村
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
译文:
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。
山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。
吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。
今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。
扩展资料:
诗人被投降派弹劾罢归故里,心中当然愤愤不平。对照诈伪的官场,于家乡纯朴的生活自然会产生无限的欣慰之情。
此外,诗人虽貌似闲适,却未能忘情国事。秉国者目光短浅,无深谋长策,然而诗人并未丧失信心,深信总有一天否极泰来。这种心境和所游之境恰相吻合,于是两相交涉,产生了传诵千古的“山重”“柳暗”一联。
陆游七律最工。这首七律结构严谨,主线突出,全诗八句无一“游”字,而处处切“游”字,游兴十足,游意不尽。又层次分明。尤其中间两联,对仗工整,善写难状之景,如珠落玉盘,圆润流转,达到了很高的艺术水平。
参考资料来源:百度百科-游西山村
不要嘲笑农民家的腊酒浑浊,丰收年景,款待客人的鸡、猪却十分丰足。山峦重重叠叠,清碧的小溪曲曲折折,仿佛已经无路可走了,突然之间我又看见前面柳绿桃红,(几间农家)茅舍隐现于花木扶疏之间。萧声鼓声此起彼伏,十分热闹,原来是春社日快要到了。人们穿的戴得都很简洁朴素,古老风俗在这里依然保存。但愿从今以后,我能不时地趁着月色,柱着拐杖,轻叩农家柴扉,与老农谈论桑麻。
赏析
1.有对农民淳朴的感动,也有对乡村美丽风光的惊喜,还有对西山村及村民的喜爱。 2. 尾联意思是说:从今以后,假如你们允许我在空闲的时候趁着晚上的月色前来访问的话,那么我会随时在夜间拄着拐杖叩启你们的家门。理解这两句诗歌,要和诗歌的写作背景相联系,作者写这首诗时,被罢归故乡,他饱经了官场的险恶,世态炎凉,故回归山村后,他最钦羡、热爱的便是这淳朴古质的民风了。尾联二句水到渠成,一吐心中奥曲。 3、这一句诗中写山村景色之美。作者在赏景之时好像没了路,但紧走几步,又有了路。我们理解它的蕴含的哲理,也就是人生之中也会这样,在困难之时好像没有出路,但往往你还会找到另一种方法来解决。
作者简介
陆游,字务观,号放翁。越州山阴(今浙江绍兴人),南宋诗人。 宋徽宗宣和七年(1125)十月,父亲陆宰奉昭由寿春携家眷赴京师开封,途中泊舟淮水岸,一个大风雨的 陆游像
[1]早晨,妻唐氏生下陆游。后来,诗人作诗记其事,题为《十月十七日,予生日也。孤村风雨萧然,偶得二绝句。予生于淮上,是日平旦,大风雨骇人,及余堕地,雨乃止。》 陆游二十岁,娶妻唐婉,婚后伉俪相得,感情很好,谁知引起陆母的不满。不久,其母逼迫他与唐婉离婚,按照封建礼法,他不能违命,虽经种种哀告、抗争,终归无用,最终只能痛苦分手。此后不久,陆游奉母命续娶王氏,而唐婉则奉家命改嫁同郡宗子赵士程。绍兴二十五年(1155),陆游三十一岁时,偶游沈园,意外的与唐婉,赵士程相遇。一别八九年,心恋从未中断,陆游“怅然久之”于园内壁上题写《钗头凤》一词,怆然而别。唐婉见而和之,不久郁闷愁怨而死。 诗人一生爱国爱民,晚年退居家乡,但收复中原的意念始终不渝。于嘉定二年十二月二十九日(1210年1月26日)与世长辞。 陆游是宋代一位伟大的爱国诗人,一生创作诗歌很多,今存9300多首,内容极为丰富,以大量的爱国诗篇,批判当时统治集团的屈辱投降,风格雄浑豪放,表现出渴望恢复国家统一的热情。 留有:《剑南诗稿》85卷;《渭南文集》50卷;《放翁逸稿》2卷;《南唐书》18卷;《老学庵笔记》10卷等。[2]
【创作年代】:南宋
【作者姓名】:陆游
【作品体裁】:七言律诗
编辑本段
原文
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
编辑本段
注释
1.莫:不要。
2.笑:讥笑,嘲笑。
3.腊酒:头年腊月所酿的米酒,称为腊酒。
4.浑:浑浊,酒以清为贵。
5.丰年:丰收年景。
6.足鸡豚:即鸡豚足,有足够的鸡肉和猪肉。豚:小猪,此指猪肉。
7.重:一重又一重。
8.复:回环曲折,绕来绕去。
9.疑:怀疑,使人产生疑问。
10.柳暗花明:柳色深绿,所以说暗,桃花红艳,所以说明。
11.又一村:是指又出现了一个村庄。
12.萧鼓:都是乐器。
13.春社:古社日,祭社公(土地神),祈求丰收。
14.衣:穿的。
15.冠:戴的。
16.古风:传统风俗习惯。
17.存:保存。
18.若许:意译为“但愿”“希望能够”。
19.闲乘月:趁着月明之夜来闲游。
20.拄杖:柱着拐杖。
21.无时:无一定的时间,即“随时”。
22.叩:轻轻敲打:叫主人开门。
编辑本段
译文
不要嘲笑农民家的腊酒浑浊,丰收年景,冠带客人的脊柱却十分丰足。山峦重重叠叠,清碧的小溪曲曲折折,仿佛已经无路可走了,突然之间我又看见前面柳绿桃红,(几间农家)茅舍隐现于花木扶疏之间。萧声鼓声此起彼伏,十分热闹,原来是春社日快要到了。人们穿的戴得都很简洁朴素,古老风俗在这里依然保存。但愿从今以后,我能不时地趁着月色,柱着拐杖,轻叩农家柴扉,与老农谈论桑麻。
编辑本段
赏析
1.有对农民淳朴的感动,也有对乡村美丽风光的惊喜,还有对山西村及村民的喜爱。
2. 尾联意思是说:从今以后,假如你们允许我在空闲的时候趁着晚上的月色前来访问的话,那么我会随时在夜间拄着拐杖叩启你们的家门。理解这两句诗歌,要和诗歌的写作背景相联系,作者写这首诗时,被罢归故乡,他饱经了官场的险恶,世态炎凉,故回归山村后,他最钦羡、热爱的便是这淳朴古质的民风了。尾联二句水到渠成,一吐心中奥曲。
3、这一句诗中写山村景色之美。作者在赏景之时好像没了路,但紧走几步,又有了路。我们理解它的蕴含的哲理,也就是人生之中也会这样,在困难之时好像没有出路,但往往你还会找到另一种方法来解决。
编辑本段
作者简介
陆游,字务观,号放翁。越州山阴(今浙江绍兴人),南宋诗人。
宋徽宗宣和七年(1125)十月,父亲陆宰奉昭由寿春携家眷赴京师开封,途中泊舟淮水岸,一个大风雨的
陆游像
[1]早晨,妻唐氏生下陆游。后来,诗人作诗记其事,题为《十月十七日,予生日也。孤村风雨萧然,偶得二绝句。予生于淮上,是日平旦,大风雨骇人,及余堕地,雨乃止。》
陆游二十岁,娶妻唐婉,婚后伉俪相得,感情很好,谁知引起陆母的不满。不久,其母逼迫他与唐婉离婚,按照封建礼法,他不能违命,虽经种种哀告、抗争,终归无用,最终只能痛苦分手。此后不久,陆游奉母命续娶王氏,而唐婉则奉家命改嫁同郡宗子赵士程。绍兴二十五年(1155),陆游三十一岁时,偶游沈园,意外的与唐婉,赵士程相遇。一别八九年,心恋从未中断,陆游“怅然久之”于园内壁上题写《钗头凤》一词,怆然而别。唐婉见而和之,不久郁闷愁怨而死。
诗人一生爱国爱民,晚年退居家乡,但收复中原的意念始终不渝。于嘉定二年十二月二十九日(1210年1月26日)与世长辞。
陆游是宋代一位伟大的爱国诗人,一生创作诗歌很多,今存9300多首,内容极为丰富,以大量的爱国诗篇,批判当时统治集团的屈辱投降,风格雄浑豪放,表现出渴望恢复国家统一的热情。
留有:《剑南诗稿》85卷;《渭南文集》50卷;《放翁逸稿》2卷;
广告 您可能关注的内容 |