Question

请英语高手帮我哦翻译一下，谢谢了

May be we're all wrong.Just yesterday...

But I donn't give up easily.

You were life-time-promise!

I wanna make you see

Just what I was

Show you the loneliness

And what it does

You walked into my life

To stop my tears

Everything's easy now

I have you here

In a world without you

without you

I would always hunger

All I need is your love

to make me stronger

I wanna hold you close

under the rain

I wanna kiss your smile

And feel your pain

I know what's beautiful

Looking at you

Here in a world of lies

You are the true !

There must be an angel with a smile on her face

When she thought up that I should be with you.

But it's time to face the truth

But it's time to face the truth

请帮我翻译一下，谢谢了

Answer 1

May be we're all wrong.Just yesterday...
也许我们都错了，就在昨天...

But I donn't give up easily.
但我不会轻易放弃.

You were life-time-promise! [You were a life-time promise!]
你曾是一生的约定。（你的句子用的是过去式，所以我用曾）

I wanna make you see
我想让你看见

Just what I was
什么是真正的我

Show you the loneliness
要让你看看孤独

And what it does
和它是什么样子的

You walked into my life
你走了进我的生活

To stop my tears
让我停止了哭泣

Everything's easy now
现在一切都简单了

I have you here
我身边有了你

In a world without you
在没有你的世界里

without you
没有你

I would always hunger [hungery]
我会永远饥饿

All I need is your love
我只需要你的爱

to make me stronger
它能使我更坚强

I wanna hold you close
我想紧紧抱着你

under the rain
在雨中

I wanna kiss your smile
亲吻你的微笑

And feel your pain
也想感受你的痛苦

I know what's beautiful
我认识了什么是美丽

Looking at you
只是看着你

Here in a world of lies
在这充满谎言的世界里

You are the true !
你是真实

There must be an angel with a smile on her face
在某个地方，有个天使在微笑

When she thought up that I should be with you.
当她想到让我跟你在一起的时候

But it's time to face the truth
而面对事实的时候到了

But it's time to face the truth
而面对事实的时候到了

[请楼主下次说明整段翻；
英文的语序和中文的大不一样，
可以翻得好一点。]

Answer 2

May be we're all wrong.Just yesterday...
可我们都wrong.just昨天……
But I donn't give up easily.
但我不轻易放弃
You were life-time-promise!
你的生命-时间-诺言!
I wanna make you see
我要让你看到
Just what I was
刚才我说的是什么
Show you the loneliness
显示你的寂寞
And what it does
和所作所为
You walked into my life
你走进我的生活
To stop my tears
停止我的眼泪
Everything's easy now
一切的,现在容易
I have you here
我在这里
In a world without you
在世界上没有你
without you
没有你
I would always hunger
我会永远饥饿
All I need is your love
所有我需要你的爱
to make me stronger
让我更强
I wanna hold you close
我想靠近你
under the rain
下大雨
I wanna kiss your smile
我想亲吻你的微笑
And feel your pain
并感受到你的痛
I know what's beautiful
我知道的美丽
Looking at you
看你们
Here in a world of lies
这里,在世界上的谎言
You are the true !
你真是好!
There must be an angel with a smile on her face
必须有一个天使面带微笑的脸
When she thought up that I should be with you.
当她想到了,我应该与你.
But it's time to face the truth
但它的时间去面对真相
But it's time to face the truth
但它的时间去面对真相