Question

德语句子翻译

1 Wir koennen heute noch fertig werden.
2 ich habe geahnt,dass die was Linkes drehen.
3 ich helfe weiter und vielleicht eines Tages gegen Bezahlung.
4 Haettest du was mit der?
5 eine Darstellung darueber,was Erfolg ausmacht und wie sich Erfolg in der Koerpersprache ausdrueckt.
6 und eine Koerpersprache des Erfolgs ist demnach die Koerpersprache eines in sich ruhenden,souveraenen Menschen.
7 bevor ich dir das glaube,waechst mir Gras aus der Hand.
8 Sie koennen in der Vergangenheit liegen oder die Wirkung von Ereignissen sein,die auf den ersten Blick mit der aktuellen Situation gar nichts zu tun haben.
9 gut,dass Sie das ansprechen.

Answer 1

1 Wir koennen heute noch fertig werden.
我们今天能干完。
2 ich habe geahnt,dass die was Linkes drehen.
我早就预感到了，这里有问题。
3 ich helfe weiter und vielleicht eines Tages gegen Bezahlung.
我继续帮下去，或许有一天会要报酬的。
4 Haettest du was mit der?
你跟她有一腿吗？
5 eine Darstellung darueber,was Erfolg ausmacht und wie sich Erfolg in der Koerpersprache ausdrueckt.
一个关于成功的影响和成功如何透过肢体语言表达出来的表演。
6 und eine Koerpersprache des Erfolgs ist demnach die Koerpersprache eines in sich ruhenden,souveraenen Menschen.
一个成功的肢体语言也就是稳重和自信的人的肢体语言。
7 bevor ich dir das glaube,waechst mir Gras aus der Hand.
在我相信你之前，我要先自己想想。
8 Sie koennen in der Vergangenheit liegen oder die Wirkung von Ereignissen sein,die auf den ersten Blick mit der aktuellen Situation gar nichts zu tun haben.
您可以一直活在过去，也可以受到这件事情的影响，虽然它好像和现在一点关系都没有。
9 gut,dass Sie das ansprechen.
你提到这事很好。