请各位英语好的朋友给我翻译下这段话,谢谢了

i'mdelightedtoconfirmthebookingforjiahengyu,forwhomyouareactingasguarantor.we'djustli... i'm delighted to confirm the booking for jiaheng yu,for whom you are acting as

guarantor.
we'd just like to say thank you for returning the documents and we look forward to

meeting jiaheng at check-in.
please remember that,as the guarantor,you are jointly responsible for making sure

that their rent is paid on time,in line with the tenancy agreement.
if you have any queries about the booking,please don't hesitate to call us on(+44)

117 302 7399,monday to friday between 8am and 8pm.
kind regards,
the unite team
woodland court
展开
nndybly
2011-09-19 · TA获得超过2058个赞
知道小有建树答主
回答量:849
采纳率:0%
帮助的人:964万
展开全部
我很高兴确认预订了担当保证人的蒋恒宇。我只想为你归还文件而感谢你,我们希望在签到本上看到蒋恒宇。
请记着作为保证人,你们有共同的责任区确定他们及时支付租金,与租约保持一致。
如果你想查询任何预订,尽管打这个电话:(+44)117 302 7399,周一到周8的早上5点到下午8点。
谨致问候!
联合团队
dqzdh32
2011-09-19
知道答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:28.6万
展开全部
我很高兴能接管你担保的于佳恒案件,我希望你能回复本文件我们也希望在法庭上见到佳恒,请记住:作为担保人,对于履行租约上租金按时缴纳你也有连带责任。如果你对本次通知需要咨询,请打在周一至周五早八点至晚八点期间拨1173027399咨询。

woodland法庭
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
有真学三人7515
2012-06-22 · TA获得超过6.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.7万
采纳率:1%
帮助的人:4811万
展开全部
朋友你也是利兹的吗
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式