Question

帮忙想下面的句子翻译成日语，请不要用机器翻译的。谢谢

1，暑假去海边游泳，爬鼓山、读喜欢的书。
2，学校有时安静，有事热闹。
3，边听音乐，边做作业。
4，和他边打电话边做作业，知道累了为止。
5，校文化节时有日语讲演也有英语。
6，没到休息就去宝龙。（宝龙一个商业广场）
7，第一食堂的拉面又便宜，又好吃，很受欢迎。
麻烦翻译一下，谢谢！

Answer 1

帮你翻译了。
请放心使用~~
1.夏休みは海に泳ぎにいったり、山に登ったり、好きな本を読みます。
2.学校は静かな时もあるし、赈やかな时もあります。
3.音楽を聴きながら宿题をします。
4.疲れるまで彼と电话しながら宿题をします。
5.文化祭の时日本语のスピーチもあるし英语のもあります。
6.休みになると宝龙に行きます。
7.第一食堂のラーメンは安い上に美味しいので、とても人気があります。

请参考~~

Answer 2

1、夏休みに海で泳いだり、这ってドラム山、好きな本を読む。
　　2、学校の时に静かで、有事赈やかです。
　　3、音楽を聴きながらながら宿题をやっていた。
　　4、と彼はそばにいて宿题を知り、疲れたまでだ。
　　5、开校して文化祭の时には、日本语の讲演も英语だ。
　　6、そんな休んでから行くと宝竜だった。(宝竜一キョンサンナムド?マサンシ?)
　　7、第一の食堂のラーメン手軽だし、もうまいし、とても人気があります。

Answer 3

1、夏休みには海で泳いだり、山に登ったり、好きな本を読んだりします。
2、学校は静かになったり、にぎやかになったりします。
3、音楽を闻きながら勉强します。
4、疲れるまで彼と电话をしながら宿题をすることにします。
5、文化祭の时に、日本语と英语のスピーチコンクールがあります。
6、まだ休みになっていないのに、宝龙に行ってしまった。
7、第一食堂のラーメンは安くておいしい。すごく人気がある。

Answer 4

日语老师说要自己做作业，太不老实了，明天打报告。。。

追问

不能这样子啊 这叫资源共享啊

Answer 5

私は子供のごろからずつとアニメが好きで、子供の时にたくさん有名な日本アニメを见ました。日本の古典な茶道芸术も好きです。だから、大学のとき日本语専门を选びました。未来の理想も専门の翻訳になりたいのです。大学一年半を通じて、もっと努力して日本语を勉强するようにと决心しました。北海道へ留学に行くことはずっと私の理想です。贵校の留学相谈会への参加と先生の推荐を通じて、贵校への理解はもっも深くなるようになりました。贵校の长い歴史文化、强い先生阵営とよい外国语の勉强雰囲気ももっと重视するようになりました。贵校での勉强と生活を通じて自分の日本语レベルを改善したいのです。私の亲はビジネス人なので、私の日本での留学费用が绝対に保障出来ると思います。私も贵校のルール及び日本の法律を遵守して、まじめに留学生活を完成するようになりたいのです。ビーチへ夏休みは、私は本が好きで、登山Gushan、水泳