Question

麻烦谁帮忙翻译下下面这些日语句子~~在线翻译机翻译的就算了。。

1） 我怀疑他来不了。
2） 现在他择菜，打算等儿子回来吃一顿饺子。
3） 要善于总结经验，坚持真理，纠正错误，谦虚谨慎。
4） 忽然，不知是从哪儿，缓缓地响起了歌声。
5） 她失魂落魄地缓缓回到了里屋。
6） 他早就模模糊糊地把这四句诗背下来了。
7） 他非常礼貌与友好地朝我笑了一笑。　
8） 他用一种潇洒的姿势欢快地迈动步子走向路旁的一排汽车。

Answer 1

1彼は来られないだろうと思います。
2彼は野菜を摘み、饺子の支度をさせており、息子が戻って一绪に食べているつもりです。
3経験を汲み取り、真理を守り、误りを直させ、慎重で谦虚をとすること。
4急にどこかから歌声を徐々に流れてきました。
5彼女はぼんやりで奥座敷にゆっくり戻ってしまいました。
6昔から彼がこの4つの诗をうろ覚えました。
7彼は礼仪正しく友好的に微笑みにしてくれました。
8彼は素敌なボーズで愉快に道端での一列车へ歩きます。

纯に自分の思うままに訳したものです。ご参考までにしましょう。

Answer 2

1)たぶん彼が来ない。
2)现在彼は野菜を料理している、後息子が戻ったと一绪に饺子を食べるつもり。」
3)経験をうまく総括しようとして、谦虚に、慎重に真理を坚持して、错误を直す。
4)にわかに、何処から、歌声がゆっくり响いて来た。
5)落ち込んでいた彼女がゆっくり家に戻った。
6)はやいうちに彼はこの四つ诗文を覚えていた。
7)彼は丁宁に私の向こうへ微笑みをしていた。
6)彼は潇洒の姿势で浮き浮きして道侧の车へ歩いて行く。

我没有完全按照你中文意思翻译，可能用了一些我理解的方式，但大体因该是不变的，请参考~