Question

求AKB48《因为喜欢你》中文歌词~

Answer 1

君がしあわせだったら(如果你是幸福的)
kimi ga shiawase dattara

この时间が続くように(为能让这时间持续下去)
kono jikan ga tsudzuku you ni

ずっと ずっと ずっと 祈っているよ(一直 一直 一直 我祈祷着)
zutto zutto zutto inotte iru yo

风に吹かれても(即使风刮雨淋)
kaze ni fukarete mo

仆がその花を守る(我也会守护这朵花)
boku ga sono hana wo mamoru
爱とは返事を(爱情就是不求回报)
ai to wa henji wo

求めない声さ(这样的声音)
motomenai koe sa

一方的に赠るもの(一直传送着)
ippou teki ni okuru mono

太阳の下笑って(在太阳底下欢笑)
taiyou no shita waratte

歌え!踊れ!自由に!(自由的唱歌跳舞吧)
utae! odore!jiyuu ni!

君のことが好きだから(因为喜欢你)
kimi no koto ga suki dakara

仆はいつもここにいるよ(所以我总会在这里)
boku wa itsumo koko ni iru yo

人混みに纷れて(即使混在人群中)
hitogomi ni magirete

気づかなくてもいい(没被发现也好)
kidzuka nakute mo ii

君のことが好きだから(因为喜欢你)
kimi no koto ga suki dakara

君と会えたそのことだけで(只要能见到你就好)
kimi to aeta sono koto dake de

暖かい気持ちで(用暖暖的心情)
atatakai kimochi de

いっぱいになる(想要待在你身边)
ippai ni naru

君が悩んでる时は(你烦恼的时候)
kimi ga nayanderu toki wa

ただ黙って闻きながら(我只是沉默的听你诉说)
tada damatte kiki nagara

雨を避(よ)ける伞を倾けよう(倾斜挡雨的伞)
ame wo yokeru kasa wo katamukeyou

落ちるその涙(掉下的泪)
ochiru sono namida

见えない指で 拭(ぬぐ)って…(像是用无形的手擦拭)
mienai yubi de nugutte...

恋とは静かに(爱情安静的)
koi to wa shizuka ni

広がってく波纹(就像逐渐扩散的波纹)
hirogatteku hamon

その中心は君なんだ(那中心就是你)
sono chuushin wa kimi nanda

悲しみなんて负けずに(不向悲伤低头)
kanashimi nante makezu ni

梦の空を见上げて!(抬头仰望梦想的天空)
yume no sora wo miagete!

、君のことを思う度(每当想起你)
kimi no koto wo omou tabi

巡り会えたその偶然(和你偶然的邂逅)
meguriaeta sono guuzen

人生で一回の(人生的一场)
jinsei de ikkai no

奇迹を信じてる(奇迹我相信这是)
kiseki wo shinjiteru

君のことを思う度(每当想起你)
kimi no koto wo omoutabi

仆は神に感谢してるよ(我就会感谢神)
boku wa kami ni kansha shiteru yo

振り向いてくれるのは(回头看我就是)
furimuite kureru no wa

永远の先(永远的暗号)
eien no saki
、
君のことが好きだから(因为喜欢你)
kimi no koto ga suki dakara

仆はいつもここにいるよ(所以我总会在这里)
boku wa itsumo koko ni iru yo

人混みに纷れて(即使混在人群中)
hitogomi ni magirete

気づかなくてもいい(没被发现也好)
kidzuka nakute mo ii

君のことが好きだから(因为喜欢你)
kimi no koto ga suki dakara

君と会えたそのことだけで
kimi to aeta sono koto dake de

暖かい気持ちで(用暖暖的心情)
atatakai kimochi de

いっぱいになる(想要待在你身边)
ippai ni naru

永远の先(永远的暗号)
eien no saki