Question

急求人工翻译的啊

Anne and Joseph are talking about an interesting question. Why do some people change their names? There can be many reasons. Hanna changed her name to Anne because she thought it would be easier for people to remember. On the other hand, Joseph is thinking about changing his name to an unusual name because he wants to be different. People have a lot of reasons for changing their names. Film stars, singers, sportsmen and some other famous people often change their names because they want names that are not ordinary, or that have special sound. They chose the “new name” for themselves instead of the name their parents gave them when they were born. Some people have another reason for changing their names. They have moved to a new country and want to use a name that is usual there. For example, Li Kaiming changed his name to Ken Lee when he moved to the United States. He uses the name Ken at his job and at school. But with his family and Chinese friends, he uses Li Kaiming. For some people, using different names makes life easier in their new country. In many countries, a woman changes her family name to her husband’s after she gets married. But today, many women are keeping their own family name and not using their husband’s. Sometimes, women use their own name in some situations(情况) and their husband’s in other situations. And some use both their own name and their husband’s.

Answer 1

安妮和约瑟夫正在讨论一个有趣的问题。为什么人们会更换他们的名字？这有很多原因。汉娜改名为安妮是因为她觉得‘安妮’这个名字更容易让人记住。而约瑟夫想把他大众化的名字改成一个不平常的名字，因为他想与众不同。 人们想改名的理由五花八门。电影明星、歌手、运动员还有其他一些著名的人通常想改名，因为他们希望他们的名字不是那么大众化，要听起来与众不同。他们为自己选择‘新名字’而不是他们出生时父母给他们取的名字。 还有一些人更改名字因为其他一些原因。他们移居到另一个国家，想入乡随俗用那儿流行的名字。例如，当李开明移居到美国的时候就把他的名字改成了肯恩*李。他在学校、工作的时候都用肯恩这个名字。但当他与家人和中国朋友在一起时，他还是用李开明这个名字。对于一些人来说，用不同的名字让他们在异国的生活更容易一些。 在很多国家，女人嫁人之后，会将自己的姓改成丈夫的姓。有时候，女人们在某些情况下会用自己的娘家姓，而在另一些情况下用丈夫的姓。还有一些情况她们即用她们自己的名字也用他们丈夫的名字。

人工翻译的 望采纳