Question

求助日语高手帮忙翻译这句话谢谢了

每天我最害怕的事是妈妈讲病情。

每当想到妈妈的病情，我很害怕。
如果我失去了妈妈，以后的生活对我来说每一天都是在煎熬！
活得会痛苦。。。。。。。
我不敢去想。。。。。。。。
我不太坚强。。。。。
对不起，最近心情实在不好。失态了。

Answer 1

虽然第一个游戏是雅达利的，但是我一直哈FC。我仇日！希望采纳真正哈日的朋友！

每日私怕母讲疾病。

思母病，私怕。
开水母，私痛苦！！
生活无能…
私怕思…
私NOT坚强…
抱歉，近日心情败坏。ぁりかろ。

Answer 2

毎日私は最も恐れることは母に现われた

母の病気のにつけ、私はとても怖かったです
もし私に母を失った后の生活は私にとってが一日すべてが苦しんでいる
生きていると、苦しむ
私のこと
私はあまり强く
诚に申し訳ございませんが、最近は気持ちが悪いとは言えない
気がついた

Answer 3

毎日私はほとんどのもののママの状态を恐れている。

私は私の母の状态を考えるたびに、私は怖いです。
私は毎日私のためにその後の人生で、私の母を失った场合に苦しんでいる！ライブは苦痛になります。 。 。 。 。 。 。
私は考えることができない。 。 。 。 。 。 。 。
私は强くはないよ。 。 。 。 。
私は最近、残念本当に机嫌が悪いです。パニックが発生しました。

Answer 4

毎日最も恐いのは母の病気を言われる时なんです。

Answer 5

思考の母の状态が、私非常に恐れている时はいつでも。
私が母を失ったら、私へのより遅い生命各自は苦労に日すべてある!
生命は苦痛に会う。。。。。。。
私は考えることを敢えてしない。。。。。。。。
强いI余りに。。。。。
残念、最近の気分は実际によくない。失礼があった