Question

改编外国歌曲要买版权吗?

如把外国流行歌手的歌拿过来自己作成汉语的词然后再自己重新编曲再到市场上发行，要首先跟外国人联系吗?
(我估计他们都没机会找到我.)
我是说有没有相关音乐人以前做过这种事,并且付了钱的?

Answer 1

版权的取得有两种方式：自动取得和登记取得。在中国，按照著作权法规定，作品完成就自动有版权。 所谓完成，是相对而言的，只要创作的对象已经满足法定的作品构成条件，既可作为作品受到著作权法保护。在学理上，根据性质不同，版权可以分为著作权及邻接权，简单来说，著作权是针对原创相关精神产品的人而言的，而邻接权的概念，是针对表演或者协助传播作品载体的有关产业的参加者而言的，比如表演者、录音录像制品制作者、广播电视台、出版社等等。

Answer 2

理论上是要的，不过你要看看这里是哪里，呵呵，何必担心这种问题。

Answer 3

是的