Question

Lady antebellum-wanted you more歌词中文翻译

RT.
最好一句英文一句中文这样排列.
不要英文后下面中文.拜托各位了.

Answer 1

I kept waiting on a reason
我一直在等待，为的是一个缘由。
And a call that never came
那个呼唤再也不会来临
No, I never saw it coming
不，我从来没目睹它的来临
Something in you must have changed
有些东西你执于改变

All the words unspoken, promises broken
欲说的心里话，已许下的海誓山盟，都已成烟尘。
I cried for so long
我的泪与时间双持许久。
Wasted too much time, should've seen the signs
我浪费太多光阴，却看不到那种种迹象

Now I know just what went wrong
现在，我知道哪一步走错了
I guess I wanted you more
我想，我曾经太过需要你了。
And looking back now, I'm sure
现在回首往事，我更加肯定
I wanted you more
我曾经太需要你
I guess I wanted you more
我想我曾经太依赖你

All the nights we spent, just talking
我们花了一整夜的时间，只是谈心
Of the things we wanted out of life
谈着我们所遐想的人生。
Making plans and dreams together
一起筹划着将来，编织着我们的梦想
Wish I'd seen, I was just too blind
希望我能明白，我只是太过于盲目。

My heart was open, exposed and hoping
我的心敞开着，显露着，期盼着。
For you to lay it on the line
为了你，实话实说
In the end it seemed
到了最后，似乎..
There was no room for me
我在你心中已经没有位置
Still, I tried to change your mind
但我依旧，死心不息地妄想改变你

I guess I wanted you more
我想我曾经太过需要你
And looking back now, I'm sure
回首我们的过往，我敢肯定
I wanted you more
曾经，我太需要你
I guess I wanted you more
我想我曾经太依赖你了

Ohhh, I don't need you
噢！！~~我已经不需要你了。
I don't need you anymore
我再也不需要你了！
I guess I wanted you more
我曾经太过依赖你
And looking back now, I'm sure
回首我们的过往，我敢肯定
I wanted you more
我太需要你了，曾经..
I guess I wanted you more
我想我曾经太需要你
I don't need you
我不需要你了！
I don't need you anymore
我已经不再需要你！

不敢保证全部都翻译对，但我用心翻译的拉！！

Answer 2

Ti:wanted you more]

钛:希望你更多的)

[re:lady antebellum]

[ar:女士,那么]

[re:on the night]

[艾尔:拥有黑夜]

Lady antebellum - wanted you more

女士希望,那么你更多的爱.- - - - - - -

I kept waiting on a reason

我一直在等待一个原因

And a call that never came

和一个电话都没有来

No, i never saw it coming

不,我从来没有见过它的到来

Something in you must have changed

一些你必须改一改

All the words unspoken, promises broken

所有的半句话,承诺折断

I cried for so long

我哭了这么长时间

Wasted too much time, should've seen the signs

浪费了太多的时间,应该看过这样的迹象

Now i know just what went wrong

现在我知道什么地方出错了

I guess i wanted you more

我想我要你更多

And looking back now, i'm sure

和现在回想起来,我敢肯定

I wanted you more

我希望你更

All the nights we spent, just talking

所有的夜,我们花了,只是说话

Of the things we wanted out of life

我们想要离开的事的生活

Making plans and dreams together

制定规划,梦想的幸福

Wish i'd seen, i was just too blind

希望我能看到,我只是太盲目

My heart was open, exposed and hoping

我的心打开,显露和希望

For you to lay it on the line

你把它放在了线

In the end it seemed

最后,它似乎

There was no room for me

没有房间给我

Still, i tried to change your mind

不过,我试图改变你的想法

Which, i don't need you

喔,我不需要你

I don't need you anymore

我不再需要你了

I don't need you

我不需要你

Answer 3

You know the way 你明了曾经走过的路途,
You′ve been before
I′ve seen the signs 我见到你留下的足迹,
You set the rules 你立下誓言,
The bitter days 往昔的苦涩,
Can′t be ignored 无法忘记.
It′s just the same 让一切都仿佛
Just like before 过去模样.
You wanted more 你要的太多,
I love the sun 阳光雨露,
I love the rain 已是我的最爱,
You gave it up 你却毫不满足
But all in vain 一切只是徒劳
I love the way 我钟爱原来的方式,
It was before
So bittersweet 甜蜜苦涩都被珍视,
To be adored
We had it all 我们曾经拥抱所有,
You let it go 而你却残忍放手
You wanted more 你想要的太多,
To help pretend 来为你掩饰真我,
But in the end 到最后,若不是旁人记得我
What is a friend 看不透何为朋友
If not some one
Remember me
You know my name 你知道我的名字
I′m still the same 我还原来的我,
But not for you 却不是为你
That′s not enough 那还不够,
You wanted more 你要的太多,
I love the sun 阳光雨露
I love the rain 已是我的最爱
You gave it up 你却毫不满足,
But all in vain 一切只是徒劳.
You couldn′t change 你不会改变,
You know the score 结果了然心间.
So bittersweet 甜蜜苦涩都被珍视,
To be adored
We had it all 我们曾经拥抱所有,
You gave it up 你却残忍放手,
You wanted more 你想要的太多.
We had it all 我们曾经拥抱所有,
You gave it up 你却残忍放手,
You wanted more 你想要的太多,
But in the end 到最后,何为朋友?
What is a friend...
You loved the way 你爱原来的样子,
It used to be
The way you are 曾经的你
You and me 我和你
You came too late 我们相遇得太晚
You left too soon 我们分别得太早
Just like the rings 如同月亮周围的光线,
Around the moon 转眼没了迹象.
We had it all 我们曾经拥抱所有,
We had it all 我们曾经拥抱所有,
You let it go 而你却残忍放手,
You wanted more 你想要的太多,
You gave it up 你选择残忍放手,
You wanted more 你想要的太多