Question

跪求翻译，急用。。。

论文摘要：随着社会的不断进步和发展，教育对社会的推动作用越来越受到人们的重视。改革开放以来快速发展的社会主义现代化建设对我国教育改革提出了新任务和新要求。基层民办中学教育是近年来快速发展的一种新兴教育模式，它极大的充实了基层教育的实力，丰富了基层教育体系，促进了基层教育的发展。但由于基层民办中学教育处于起步阶段，还不能较好的完成时代赋予的它的新任务和新要求。因此提高基层民办中学行政管理的效率、增强基层民办中学教育实力已经成为我国教育发展面临的重要而又紧迫的课题。本文针对基层民办中学行政管理效率低下的问题，结合基层民办中学的工作实际，进行了大量的实地调查、进行了深入的思考，并提出了提高基层民办中学行政管理效率的若干对策。
论文关键词：基层民办中学 行政管理效率　问题 对策

Answer 1

仅供参考
Abstract: With the continuous progress and development, education and social role in promoting more and more attention has been paid. Since the reform and opening up the rapid development of socialist modernization of China's educational reform put forward new tasks and new requirements. Primary private secondary education in recent years the rapid development of a new educational model, which greatly enriched the strength of grassroots education, enrich the primary education system, promote the development of primary education. However, due to the grass-roots private secondary education in its infancy, it is not a better time given the completion of its new tasks and new requirements. Therefore, to improve the grass-roots private school administration efficiency and enhance the strength of the grass-roots private secondary education has become the face of China's educational development of important and urgent task. This private school for grass-roots administrative inefficiencies, combined with actual grass-roots work of private schools, conducted an extensive field survey, conducted in-depth thinking, and proposed to improve the efficiency of grass-roots private schools a number of administrative measures.
Paper Keywords: Grass-roots private school administrative efficiency measures

Answer 2

With the continuous progress and development, education and social role in promoting more and more attention has been paid. Since the reform and opening up the rapid development of socialist modernization of China's educational reform put forward new tasks and new requirements. Primary private secondary education in recent years the rapid development of a new educational model, which greatly enriched the strength of grassroots education, enrich the primary education system, promote the development of primary education. However, due to the grass-roots private secondary education in its infancy, it is not a better time given the completion of its new tasks and new requirements. Therefore, to improve the grass-roots private school administration efficiency and enhance the strength of the grass-roots private secondary education has become the face of China's educational development of important and urgent task. This private school for grass-roots administrative inefficiencies, combined with actual grass-roots work of private schools, conducted an extensive field survey, conducted in-depth thinking, and proposed to improve the efficiency of grass-roots private schools a number of administrative measures.
thesis Keywords: Grass-roots private school administrative efficiency measures