Question

The flight was due to leave at 8:30 a.m.,so he had to be at the airport about 7:30 in the morning.

翻译He lived in Dulwich,which is an hour's journey away from Heathrow.The flight was due to leave at 8:30 a.m.,so he had to be at the airport about 7:30 in the morning.He ordered a mini-cab for 6：30，set his alarm for 5：45，and went to sleep.帮我翻译一下，特别是这里为什么六点半，七点半这些时间都差一个小时，到底是坐飞机用了一个小时，还是坐出租车用了一个小时？due to 是什么意思？在这里怎么翻译，我不解了。帮忙，非常感谢。

Answer 1

翻译：他住在德威，距离希思罗机场有一个小时的路程。飞机定于早上8:30起飞，所以他必须在早上约7:30的时候到机场。他订了一辆6:30出发的出租车，把闹钟调到5:45，然后睡觉去了。
注解：5:45起床 - 6:30坐出租车 - (一小时路程) - 7:30到达机场 - (登机手续) - 8:30起飞
解析：due to do sth. 预定做某事

如果帮到你，请记得采纳， 谢谢！

Answer 2

due to 在这里表示：按计划或规定的时刻表应该干什么事情。也就是说按时刻表，这班飞机是在早上8：30起飞的。

Answer 3

飞机即将离开的上午八时三十分,所以他必须在机场大约7时30分在早上

Answer 4

due to 意为 因为 由于
飞机在八点半起飞， 因为他住的地方到机场需要一个小时，意思就是从家里到机场的路程需要花一个小时。不是说坐飞机用了一个小时，能懂吗？

Answer 5

6点半到7点半是坐车到机场的时间，7点半到8点半是登机、等候等用的时间。due to是定于...的意思，此处是形容词，意为“（车、船等）预定应到的”

Answer 6

坐出租车