日语ために和ように用法上有什么区别
4个回答
2018-07-06 · 为梦想出发，留学不留憾！
芥末留学
芥末留学是中国领先的互联网留学服务提供商，业务覆盖日本、英国、澳洲、美国等数十个国家，为您提供方便、快捷、专业、高效在线留学申请及留学后服务，一站式解决您留学过程中遇到的各种问题。
向TA提问
关注
![]()
展开全部
“ように” 和 “ために” 译成汉语时往往都译作“为～”或“为了～”，但
是两者用法不同，不能互相替换。“ように”前面一般是非意枯告历志性的变化友御或状
态，因此“よう没搜に”往往前接可能形式的“基本形” “ない形”。
而“ために”表示的是意志性动作的目的，因此通常前接动词的基本形。
例：
日本に留学するために 贮金しています
日本に留学できるように 贮金しています
是两者用法不同，不能互相替换。“ように”前面一般是非意枯告历志性的变化友御或状
态，因此“よう没搜に”往往前接可能形式的“基本形” “ない形”。
而“ために”表示的是意志性动作的目的，因此通常前接动词的基本形。
例：
日本に留学するために 贮金しています
日本に留学できるように 贮金しています
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
灵德
2024-11-19 广告
由化工方面的博士、教授和企业的高级技术人员与管理人员创建的高科技化工企业。主要从事下列产品的开发、生产和相关的技术服务：▼高纯电子化学品（主要为高纯季铵碱 )▼季铵碱系列▼季铵盐系列▼季膦化合物系列▼相转移催化剂（PTC）▼均苯四甲酸 (P...
点击进入详情页
本回答由灵德提供
展开全部
这个问题很简单，た弊悄めに使用在为了一种主观的目的上，例：我为了去日本留学。这时句子里的“为了”就用ために。
而ように直译为样子，使用御睁在为了达到一种客观性的状态上，例：我为了能够去镇卜岁日本留学。这时局子里的“为了”就用ように。
を
而ように直译为样子，使用御睁在为了达到一种客观性的状态上，例：我为了能够去镇卜岁日本留学。这时局子里的“为了”就用ように。
を
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
ために: 意思悔耐A 为了什么什么 意思B 因为
ように:意思是 像什么喊春什么那样/.如什么什么一郑前耐样 具体意思根据前面所使动词来分析。
区别如上述内容~
ように:意思是 像什么喊春什么那样/.如什么什么一郑前耐样 具体意思根据前面所使动词来分析。
区别如上述内容~
追问
摆明我是想问他们两个意思相近的用法- -
追答
无意思相近的地方。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
两个表达的词义相差甚远
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
