Question

求Lady Antebellum的As you turn away中英对照歌词

Answer 1

Standing face to face
面对面站
wrapped in your embrace包裹在你的拥抱
don't wanna let you go不想让你走
but you're already gone但你已经走了

Now you kiss my cheek现在你亲我的脸颊
soft and bittersweet软,苦中带甜的
I can read it in your eyes我能看懂它在你的眼睛里
this is our goodbye这是我们再见

Nothing more to say不能多说
Nothing left to break没什麽可以打破
I keep reaching out for you我一直寻求的你
hoping you might stay希望你可以留在

Nothing more to give没有更多东西可以给
Nothing left to take一无所采取
I keep reaching out for you我一直寻求的你
Reaching out for you伸出你
As you turn away当你转身离开

Let go of my hand放开我的手
so I can feel again所以我可以感受一次
Nothing's going to hurt as much没有要伤害一样
As that final touch那最后的联系,

No we can't be friends不,我们不可能成为朋友
Cause I could take seeing you因为我可以见到你
and knowing where we've been我们已经知道,
I hope you understand我希望你理解

Nothing more to say不能多说
Nothing left to break没什麽可以打破
I keep reaching out for you我一直寻求的你
hoping you might stay希望你可以留在

Nothing more to give没有更多东西可以给
Nothing left to take一无所采取
I keep reaching out for you我一直寻求的你
reaching out for you伸出你
As you turn away当你转身离开

One step my heart is breaking一步我的心碎了
One more my hands are shaking一个我的双手在颤抖
The door is closing那扇门是关闭
and I just can't change it我只是不能改变它

Nothing more to say不能多说
Nothing left to break没什麽可以打破

Nothing more to give没有更多东西可以给
Nothing left to take一无所采取
I keep reaching out for you我一直寻求的你
reaching out for you伸出你
I keep reaching out for you我一直寻求的你
reaching out for you伸出你
As you turn away当你转身离开

As you turn away当你转身离开

As you turn away...当你转身离开…

Answer 2

Standing face to face
我们面对面站着
wrapped in your embrace刚刚我还包裹在你的拥抱
don't wanna let you go不想让你走
but you're already gone但你已经走了

Now you kiss my cheek现在你亲我的脸颊
soft and bittersweet软软的，,苦中带甜
I can read it in your eyes我能从你的眼里
了解this is our goodbye这是我们的离别

Nothing more to say不能多说什么
Nothing left to break也没什麽可以打破
I keep reaching out for you我一直在寻求的你
hoping you might stay希望你可以留下

Nothing more to give没有更多东西可以给
Nothing left to take也没什么能带走I keep reaching out for you我一直寻求的你
Reaching out for you挽留的你
As you turn away当你转身离开

Let go of my hand放开我的手
so I can feel again那样我就可以再感受一次
Nothing's going to hurt as much再没有比要那最后的联系让人痛苦的了As that final touch No we can't be friends不,我们不可能成为朋友
Cause I couldn't take seeing you因为我无法承受在明知我们分手了还可以见到你
and knowing where we've been
I hope you understand我希望你理解

Nothing more to say没什么能多说的
Nothing left to break也没什麽可以打破
I keep reaching out for you我一直寻求的你
hoping you might stay希望你可以留下

Nothing more to give没有更多东西可以给
Nothing left to take也没什么要带走I keep reaching out for you我一直寻求的你
reaching out for you挽留的你
As you turn away当你转身离开

One step my heart is breaking我的心在慢慢碎掉
One more my hands are shaking我的双手在颤抖
The door is closing那扇门正慢慢关上
and I just can't change it而我却不能改变什么

Nothing more to say没什么能多说
Nothing left to break也没什麽可以打破

Nothing more to give没有更多东西可以给
Nothing left to take也没什么要带走I keep reaching out for you我一直寻求的你
reaching out for you挽留的你
I keep reaching out for you我一直寻求的你
reaching out for you挽留你
As you turn away当你转身离开时

As you turn away当你转身离开

As you turn away...当你转身离开…