谁能帮我翻译一下下面这段话啊!不要百度在线翻译的,那个语法错误太多,跪求!!

爱情、婚姻和家庭听起来一点也不会冲突,有爱情才会有婚姻,有了婚姻自然就有了家庭。很多人都是因为爱情才走进婚姻,认为拥有爱情就会拥有一切,然后义无反顾的走进婚姻,带着亲人朋... 爱情、婚姻和家庭听起来一点也不会冲突,有爱情才会有婚姻,有了婚姻自然就有了家庭。
很多人都是因为爱情才走进婚姻,认为拥有爱情就会拥有一切,然后义无反顾的走进婚姻,带着亲人朋友的祝福,一起吃饭,一起上班,一起买菜做饭,然后在家里看电视,打游戏,说一些我们的小秘密。因为爱情,他们互相包容,互相爱护。
可是时间长了,依然抵不过柴米油盐的平凡。总是会有一大堆的问题,比如说:洗衣,做饭,和对方家人的相处,我们做不好哪一样都不行。以前在家里,我们永远是小孩子,不需要做任何事,而结婚以后就要为对方家里做这做那,忍受对方家人的指责。
慢慢的,就会与自己相爱的人抱怨,为了一些小事而吵架,久而久之,也就没什么爱情可言了,忘记了当初对彼此的誓言,此时,这些誓言似乎变成了一句空话,因时间而消磨殆尽,最终走向婚姻的尽头。而顺理成章的分开了。
翻译成英文,一定给加分!!再次谢谢啦!!
展开
 我来答
Janet123Liang
2011-09-23 · TA获得超过307个赞
知道答主
回答量:67
采纳率:0%
帮助的人:48.8万
展开全部
It seems that there's no conflict between love, marriage and family, as marrige is after love, and family is after marriage.
Many people get married because of love, as we believe that having love is having the world, and then we enter the marriage without hesitation, along with relatives' and friends' blessings. We eat togther, go to work together, and go to buy food to cook, watch TV at home, play games, or talk about our little secrets. For love we accept and cherish each other.
But as time goes on, our love can't go though the ordinary daily neccessities. There're always a lot of problems, such as doing laundry, cooking, and getting on with the mate's relatives, each one must be done very well. We're children at home forever, and we don't need to do anything, but after marrige we should do something for the other part's relatives and bear the criticization from them.
Gradually, we begin to complain, and quarrel with each for little things. As time passing love is dieing, since we forget the promises to each other at the beginning, which become a crab at the time and disappear in the flying time, and go to the the end of the marriage in the end. We divorce with each other consequently.
好大夫网—
2011-09-23
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:46.3万
展开全部
可以去谷歌翻译啊。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1617422283
2011-09-24
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:4996
展开全部
Love, marriage and family sounds a little also not conflict and love will have marriage, marriage natural have family.
A lot of people because love into marriage, thought to have the love will have it all, and then back into marriage, with the blessing of relatives and friends, have a meal together, to work together, to buy vegetables with cook, then at home watching TV and playing games, said some of our little secret. Because love each other, they contain, love each other.
But for a long time, but still is the ordinary daily necessities. There will always be a lot of problems, for example: do laundry, cooking, and other's family get along, we do not good which is all not line. Before, we will always be in the home, the children don't have to do anything, and will get married for each other home to do this to do that, the accused endure each other family members.
Slowly, the will and his love the people complain that, in order to some small and fight, as time passes, there is not a love to speak of, forgotten to each other's vow, at this time, these vows seemed to turn to an empty talk, because time and kill up to the end of the marriage, and finally. And well separated.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
pingjeno
2011-09-23 · TA获得超过256个赞
知道小有建树答主
回答量:452
采纳率:0%
帮助的人:254万
展开全部
这么长,还没分···
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式