谐之言曰 “之”的用法
《谐》之言曰中“之”的用法为结构助词，用于主谓之间，取消句子独立性。该句出自庄子《逍遥游》。
一、原文
《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”
二、原文释义
《齐谐》：书名。出于齐国，多载诙谐怪异之事，故名“齐谐”。志怪：记载怪异的事物。志，记载。抟（tuán）：回旋而上。一作“搏”（bó），拍。扶摇：一种旋风，又名飙，由地面急剧盘旋而上的暴风。九，表虚数，不是实指。去：离，这里指离开北海。以：凭借。息：风。
释义：《齐谐》这本书，是记载一些怪异事情的书。书上记载：“鹏往南方的大海迁徙的时候，翅膀拍打水面，能激起三千里的浪涛，环绕着旋风飞上了九万里的高空，乘着六月的风离开了北海。”
扩展资料
“之”（zhī）的演变与解释
一、演变
之，甲骨文是指事字，在“止”（脚）下面加一横指事符号，表示脚踏大地。造字本义：动词，足履平地，徒步前往。金文、篆文承续甲骨文字形。隶书严重变形。楷书承续隶书字形，“止”形消失。
古汉字中的人称来源，体现了古人的自我中心意识：脸部的正中央为“自”（鼻子，第一人称），脸部的下边为“而”（颌须，第二人称），身体的最下端为“之”（脚板，第三人称）；同样，威猛的武器为“我”（大戌，第一人称），而只用于短程集发的弓弩为“尔”（排箭，第二人称）。
二、解释
（一）助词
1.表示领有、连属关系：赤子～心。
2.表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
3.用于主谓之间，取消句子独立性：“大道～行也，天下为公”。
4.虚用，无所指：久而久～。
（二）代词
1.代替人或事物：置～度外。等闲视～。
2.这，那：“～二虫，又何知”。
（三）动词
1. 往，到：“吾欲～南海”。
示例：之沛公军。——《史记•项羽本纪》（到沛公军中去）
2、会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长。
（四）形容词
具有字母S的形状的。如:之江(江流曲折如「之」字者);之字路(曲折如「之」字形的路)。
参考资料来源：百度百科-逍遥游 （《庄子》首篇）
参考资料来源：百度百科-之 （字词）
这种用法叫做主谓语之间取消句子独立性
简称 取独
希望能帮到你~
“言”怎么翻译？译作“说”么？可不可以译作名词“话”，那么全句就是“《齐谐》中的话说”，因而“之”就是结构助词“的”了！我的理解对不对？
“言”就是翻译作“说”，但你的理解也对。记得我老师当初讲逍遥游时就说过这里有两种翻译。你也可以问问你的老师，说不定他还会表扬你的探讨精神~
