Question

请高人帮我翻译成英文，不要软件翻译的。谢谢

你好，冒昧的问您一下，您的家具店需要兼职的学生吗？ 我很想有份工作，补贴我的生活费。

Answer 1

Hello, ask you, your furniture store need to part-time students? I want to have a job, subsidies for my living expenses.

追问

这是您自己翻译的吗？ 这样说语气对吗？英语不太好

追答

是自己翻译的，这样的语气应该可以

Answer 2

After acid pickling ＆ passivation processing, the inner surface is performed a blue-spot test according to CD130A3-84 Appendix C ,no blue point

追问

2啊你 看到我问的是什么了吗？

Answer 3

Excuse me, take the liberty of asking you. Would you like a part-time student working for you? I reallly want the job to allowance my living expenses