Question

一些英文翻译

1在电话里说不太清楚，你可以来我们公司吗
2场地布置
3氦气球
4礼仪小姐
5音响
6乐队
7气球放飞
8花轿
9全套用品
10鲜花路引
11心型烛台
12龙凤喜字
13价格面议
14玫瑰花心
15气球编织

Answer 1

1在电话里说不太清楚，你可以来我们公司吗
I can't discuss this on the phone. Can you come to our company?

2场地布置 field decoration
3氦气球 helium balloon
4礼仪小姐 miss etiquette
5音响 sound (system)
6乐队 band
7气球放飞 letting-go of the balloons
8花轿 sedan
9全套用品 full equipment
10鲜花路引 fresh flowers lead the way
11心型烛台 heart shaped candleholder
12龙凤喜字 wishing words with dragon and phoenix
13价格面议 price negotiable in person

Answer 2

1 in the telephone say not too and clearly, can you come to our company
2 places set out
3 氦 balloons
4 rite young ladies
5 stereo sets
6 music bands
7 balloons put to fly
8 flower 轿s
9 complete set thing
10 fresh flowers roads lead
11 candlesticks
12 the dragon 凤 pleased word
The problem add:13 prices discuss personally
14 rose hearts
15 balloons weave

Answer 3

1.It's to vague to explain via phone.Could you please come to my firm?
2.to make the location(not sure)
3.Helion baloon
4.etiquette
5.Hi-fi
6.Band
7.not sure
8.dunno!
9.sets of appliances
10.??
11.heart-shaped candle holder
12.??
13.not sure
14.not sure
15.气球编织???balloon weaving?not sure