Question

大家帮我翻译一下这段韩语歌词

＊구혜선(具惠善) - 열아홉 순정(19岁的清纯) OST (ballad ver.) `

＊歌词：

좋아한다고 말할까
가슴이 자꾸 뛰는 이유를
온종일 들뜨고 설래이는
행복한 이 기분 사랑이 시작된걸까

자꾸 웃음이나와 어떡해
뭘해도멋져 넌 너무이뻐
마냥좋아 사랑하게 됬나봐
사랑하게 됬나봐

너만보여 너만들여
널기다려 온통 너 뿐이야
둘이있어 행복해
내 사랑이 너라는게
이 순간이 내 전부인것처럼

난 너에게 빠질래
모든게 새롭기만해
벌써 모든게 너로 가득해
어쩌면 난 니가 처음이야
너 뿐인걸 사랑하게 됬나봐
사랑하게 됬나봐

너만보여 너만들여 널기다려
온통 너 뿐이야
둘이있어 행복해 `
내 사랑이 너라는게
이 순간이 내 전부인것처럼
난 너에게 빠질래

Answer 1

좋아한다고 말할까 가슴이 자꾸 뛰는 이유를,온종일 들뜨고 설레이는 야릇한 이 기분
可以说喜欢你吗 我心跳的理由 整天感觉 又兴奋 又高兴 又奇妙
사랑이 시작된 걸까 자꾸 웃음이 나와 어떡해, 뭘 해도 멋져 넌 너무 이뻐 마냥 좋아
爱情开始了吧 总想笑怎么办 无论做什么 你都很帅 怎么都好
사랑하게 됐나 봐 사랑하게 됐나봐, 너만 보여 너만 들려 널 기다려 온통 너뿐이야
好像爱上你了 好像爱上你了 看到的 听到的 全是你 等着你 全部都是你
둘이 있어 행복해 내 사랑이 너라는 게,이순간이 내 전부인 것처럼 난 너에게 빠질래
和你在一起好幸福 我的爱就是你 仿佛这瞬间是我的全部 心甘情愿被你俘虏
또 웃고 있어 어느새 슬픔은 사라졌어 나에겐,그전엔 아무런 기억마저 없었던 것처럼
不知不觉中又笑了 悲伤一下消失得无影无踪 像失去记忆一般
모든 게 새롭기만 해 벌써 모든 게 너로 가득해, 어쩌면 난 니가 처음이야 너뿐인걸
什么都觉得很新鲜 这么快 心就被你填满 也许你是我第一个爱的人 我心里只有你
사랑하게 됐나 봐 사랑하게 됐나봐, 너만 보여 너만 들려 널 기다려 온통 너뿐이야
好像爱上你了 好像爱上你了 看到的 听到的 全是你 等着你 全部都是你
둘이 있어 행복해 내 사랑이 너라는 게,이순간이 내 전부인 것처럼 난 너에게 빠질래
和你在一起好幸福 我的爱就是你 仿佛这瞬间是我的全部 心甘情愿被你俘虏
아낌없이 줄 거야 이 사랑에 빠질 거야, 세상이 나에게 준 가장 멋진 선물
我想毫无保留地付出 我想沉浸在这份爱里 这是上天给我的最珍贵的礼物
사랑하게 됐나 봐 사랑하게 됐나봐, 너만 보여 너만 들려 널 기다려 온통 너뿐이야
好像爱上你了 好像爱上你了 看到的 听到的 全是你 等着你 全部都是你
둘이 있어 행복해 내 사랑이 너라는 게,이순간이 내 전부인 것처럼 난 너에게 빠질래
和你在一起好幸福 我的爱就是你 仿佛这瞬间是我的全部 心甘情愿被你俘虏