Question

中文翻译英语 请不要用网上的翻译器呐~~

记忆中的学园
1.最后的平安夜&永别了，我的初恋
2.死亡圣诞&黑暗降临
（暂时这么多吧）

不要句子啊~

我要写小说，这些都是小说题目（打草稿中），请各位网友见证，如今后有人雷同，还请拥有正义感的网友们帮我主持公道。

Answer 1

记忆中的学园
the lyceum in memory
1.最后的平安夜&永别了，我的初恋
the last Eve & So long, my first love
2.死亡圣诞&黑暗降临
the deadly Christmas & befall the darkness

请参考。有问题问我~

追问

哇，不胜感激~~
大小写、空格都对吧？我已打到稿上了。

还有几个请帮忙下，拜托了

3.愧疚的内心&血色象牙塔
4.节日礼物&活着的信念
5.伴随死神圣诞歌&那年的圣诞晚会
6.校内商店&人性的覆灭
7.幸存者&手机.
8.平静的学园&雪夜的安眠曲
9.破碎的希望&被抛弃的我们
10.离开&求生的冲刺
11.崩溃（崩坏 也行）的世界&路在何方
12.抉择&我的承诺
OVA the lyceum in memory
第一季 完 ←也请翻译下。
谢谢

追答

3.愧疚的内心&血色象牙塔
the Ashamed Heart & the Bloody tower of Ivory
4.节日礼物&活着的信念
the Festival Gift & the Faith of Living
5.伴随死神圣诞歌&那年的圣诞晚会
With the Christmas Song of Azrael & the Christmas Party of that year
6.校内商店&人性的覆灭
Stores in School & the Perish of Humanity
7.幸存者&手机.
Survivors(the Survivor) & the Phone
8.平静的学园&雪夜的安眠曲
the Peaceful Lyceum & the Requiem of the Snowy Night
9.破碎的希望&被抛弃的我们
the Broken Hope & Abandoned
10.离开&求生的冲刺
Departure & the Sprint of Seeking to Life
11.崩溃（崩坏 也行）的世界&路在何方
the Crumble World & Road, where it is?
12.抉择&我的承诺
the Choice & My Promise
第一季 完
the End of the First Season

另：前面翻译的部分，大小写我没仔细注意区分，你只要把关键性词汇如名词、形容词或动词大写就可以了。

Answer 2

形容风雨中花柳憔悴、黯淡的情景

Answer 3

The Last Silent Night&Farewell, My First Love
Black Christmas&Fall of Darkness

Answer 4

the final silent night & part forever, my first love
the death christmas & darkfall

Answer 5

the shool in memory
1.the last Christmas Eve & farewell，my first love
2 the black Christmas& falls the darkness