Question

高分求翻译

从基本防侧击雷的原理开始到具体的施工流程、工艺并结合了一些规范及实际施工经验，针对当前的高层建筑物的防侧击雷装置的安装进行分析，介绍了对高层建筑物防侧击雷施工中应注意环节，并就其工程质量的控制进行探讨。最后通过工程实例及其测试结果说明对高层建筑物防侧击雷可以做到安全可靠。
不要网上自动翻译的，求手工英文翻译。

Answer 1

原句很多地方重复,修整后的翻译如下
Combining the basic theory of sideflash protection and process flow of the construction, as well as the standard and practical construction experience, it elaborates and shows the answers about how the sideflash protection devices on high-rises should be installed.Besides,it introduces the aspects that we need to pay attention to and quality control for the installation.Last, it proves the safety and the reliability of the sideflash protection device by the project cases and test results.

Answer 2

45吨

Answer 3

(专业译员，品质保证。如需更多翻译，价格便宜，QQ酒以令以吧令令吧散）
From the basic theory of sideflash protection, to construction processes, craftsmanship, standard and practical construction experience, it analyzes the installation of sideflash protection devices on high-rises, the aspects that we need to take attention to, and quality control for the installation. In the end, it concludes that the sideflash protection device can be safe and reliable by showing project cases and their test results.

Answer 4

This paper addresses the protection of high buildings from side lightening attacks, including the principles and the constructional flow, technology and standards with practical construction examples, the analysis of the installation, construction precautions, quality control, and safety and reliability verified with project samples.

Answer 5

From the basic principle of net-shots ray began to specific construction process, process and combined with some rules and actual construction experience, in view of the current tall building and the installation of net-shots ray device analysis, this paper introduces the technology dimension of high-rise building should be paid attention to in the construction of net-shots ray link, and the engineering quality control are discussed. Finally through engineering examples and test results show that the authors of a high-rise building net-shots ray can be safe and reliable.