Question

关于灰原哀的问题 急啊 请各位高手帮帮我 高分悬赏！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

就是在“与黑暗组织的再会（解决篇）”这一集的结尾灰原不是说明天早上就离开（身份被组织发现）吗？而博士是反对，但柯南却同意。请问：下一集是灰原直接就消失了还是先和柯南他们道别？如果和他们道别了，她去了哪里呢？
为什么最后柯南说：“哦 ，这样我就放心了。” 这是为什么？ 哀要走了，他就放心了？如果他也不同意哀走，那为什么要说这句话呢，请解释。这句话什么意思？

Answer 1

最后小哀并没有走.柯南之所以会这样说,是因为琴酒十分了解雪莉.知道吗,琴酒竟然能通过一条头发就认出雪莉,可想而知,琴酒也一定十分了解雪莉的性格.而柯南正是利用了这一点,当柯南听到小哀要走的时候,柯南就知道琴酒不会在这个地方寻找雪莉了.因为琴酒清楚雪莉的性格,他料定了以雪莉的做法,她肯定走了,也就不会在这个地方搜寻下去.所以小哀说要走,反而留在这里更安全,所以柯南才说他这就放心了.(如果小哀那时对柯南说她不会走,那么柯南反而会把她送到某个地方隐藏起来.)

Answer 2

于是是翻译的问题。。。就跟中文的反问句一样
你听口气啊 我看的是日文版的~ 柯南安心的是GIN以为灰原走了 那么最危险的位置就是最安全的位置 GIN没有想到灰原会在米花市
柯南说的那句“太好了”意思是 GIN上当了！ 灰原可以留在米花市了。
看这个动画片要记得听片尾曲一般还有1分钟的每集总结。看完那个才完整。。。
你也不会这么多疑问了。
柯南的眼睛在100多集的时候还不可以跟徽章通用吧。。。300多集后才有了监听的功能。何况监听是监听他丢出去的监听器上的。不是单独使用的。

追问

柯南怎么知道GIN以为哀走了？
再麻烦把那反问句说明一下、谢了

追答

你重新看一遍啊。。。很明显的啊

Answer 3

没有，那一集以后哀并没有走。仍然维持现状。
关于这句话，柯南是不同意哀走的！我们可以去看漫画版，柯南问哀什么打算，哀说明天就离开，柯南说好，哀说，啊？柯南又说这样就没问题了。接下来后面是什么呢？就是琴酒坐在车上，说不必找了哀一定会离开。我注意到哀原先没恢复身体前是戴着眼镜的，进入烟囱恢复身体之后眼镜不见了，想必是琴酒拿走了，然而从哀和柯南的对话我们可以知道眼镜里是有监听器的。虽说我并没有见柯南有戴耳机。

追问

眼镜在琴酒那里，但是柯南这边没有被监视啊、 还是没明白 请再解释清楚些

追答

我的意思是眼镜上有扩音喇叭【柯南就是靠这个和哀联系的】，然而哀丢掉眼镜的时候没来得及把扩音喇叭关掉，所以GIN拾到后就拿起来了，然后他不知道是有通话装置的，柯南就听到了，但是漫画里都没有柯南戴耳机的情况，所以我认为其他人说的有道理。
panda_jess ，我想纠正你的是，我的意思并不是监听器，上次口误，哀和柯南曾经用眼镜对话，哀戴着眼镜，柯南使用小型电话，就像我们的电话一样

追问

也就是说，在哀回答柯南的那个“你明天的打算呢？”这个问题时，柯南听见了GIN的对话，而没有注意哀说的那句“当然是离开了”。 是这个意思吗？

Answer 4

看来你是没有看懂
看到后面gin和伏特加的对话了没
柯南的问的是小哀的真正想法，小哀回答当然是离开。
柯南随后说的放心了就是说凭gin的判断能力以及对于哀的了解一定会认定小哀会尽快离开，那么gin就不会在留在这里继续追查。柯南和小哀继续留下来就会安全很多了。

追问

就算是真是想法，哀怎么知道柯南说“放心了”的意思呢？她如果理解为柯南让她明天走呢？
哀好像最后愣了一下，还有博士也惊讶了一声，是博士没理解他们之间的对话，还是怎么？
请帮助！

Answer 5

恶，如果小哀真的离开了，那名侦探柯南还演什麼哈!
所以他不会离开啦，都伤成酱ㄌ，还能去哪呀!
但柯南那句话我也不知是啥意思!
跟小哀真象，说些令人猜不透的话!
我是柯哀，你呢?

追问

嗯，当然柯哀了。

追答

噢!太好ㄌ!加ㄍ 朋友吧!
順便一下!和你說喔!最後他並沒有離開!
樓上的哀迷們呀!
如果小哀真的离开了，那名侦探柯南还演什麼哈!

Answer 6

没有走