Question

求助Mary Jane The Click Five 翻译中文歌词

I didn’t cry the day you moved awayI didn’t think that I could feel this painUntil I saw the stranger that was youWhatever happened to our innocenceand the somethin’ that you said about being friendstell me howhelp me say the words out loudcould it bethat nothings gonna changecause time has got a way of taking backeverything you thought you hadcan you seethe girl you used to bethe one I lost when I let go of youoh whatever happened tomary janeooh oohooh oohI need to wake up from this state of mindthe situation is the same kindI gotta get your memory out of my headwould you catch me if I had to fallwould you even find the time for that at alltell me howhelp me say the words out loudcould it bethat nothings gonna changetime has got a way of taking backeverything you thought you hadcan you seethe girl you used to bethe one I lost when I let go of youoh whatever happened tomary janeooh oohooh oohcause time has taken backeverything I thought we hadMary Jane..could it benothings gonna changecause time has got a way of taking backeverything you thought you hadcan you seethe girl you used to bethe one I lost when I let go of youoh whatever happened tomary janeooh oohoh whatever happened toooh oohmary jane

Answer 1

　　Mary Jane-The Click Five
　　玛丽·简-五次方乐团
　　i didn't cry the day you moved away
　　你离去的时候我没有哭
　　i didn't think that i could feel this pain
　　我以为我不会感到难过
　　until i saw the stranger that was you
　　直到我发现你变成了陌生人
　　whatever happened to our innocenc
　　and the somethin' that you said about being friends
　　无论如何我们的纯真以及说过的作朋友之类的话都毫无意义
　　tell me how
　　告诉我怎么办
　　help me say the words out loud
　　难道非要我失声大喊
　　could it be
　　that nothings gonna change
　　那样可能吗？一切都像是没发生过
　　cause time has got a way of taking back
　　everything you thought you had
　　因为时间总会给我呈现你存在过的种种情景
　　can you see
　　你明白吗？
　　the girl you used to be
　　the one i lost when i let go of you
　　你成为了那个我放手失去的女孩
　　oh whatever happened to
　　无奈的是那些都已经发生了
　　mary jane
　　玛丽·简
　　ooh ooh
　　ooh ooh
　　i need to wake up from this state of mind
　　the situation is the same kind
　　我需要解脱出来并平静的生活下去
　　i gotta get your memory out of my head
　　必须忘掉你
　　would you catch me if i had to fall
　　你会挽回我吗如果我注定失败
　　would you even find the time for that at all
　　也许你根本就不屑于这么做
　　tell me how
　　告诉我怎么办
　　help me say the words out loud
　　帮助我大声喊出这个词
　　could it be
　　能不能
　　that nothings gonna change
　　像一切都像没发生过
　　time has got a way of taking back
　　everything you thought you had
　　时间总让发觉你的存在
　　can you see
　　你能明白么？
　　the girl you used to be
　　the one I lost when I let go of you
　　你这个我曾经放手而失去的女孩
　　oh whatever happened to
　　哦，到底发生了什么？
　　mary jane
　　玛丽·简
　　ooh ooh
　　ooh ooh
　　cause time has taken back
　　everything I thought we had
　　是时间总让发觉你的存在
　　Mary Jane....
　　玛丽·简
　　could it be
　　能不能
　　nothings gonna change
　　像一切都像没发生过
　　cause time has got a way of taking back
　　everything you thought you had
　　是时间总让发觉你的存在
　　can you see
　　你能明白么？
　　the girl you used to be
　　the one I lost when I let go of you
　　你这个我曾经放手而失去的女孩
　　oh whatever happened to
　　哦，到底发生了什么？
　　mary jane
　　玛丽·简
　　ooh ooh
　　oh whatever happened to
　　哦，到底发生了什么？
　　ooh ooh
　　mary jane
　　玛丽·简