Question

中文词语翻译成英文，作为品牌英文名

中文词语翻译成英文，作为品牌英文名
数码电子产品 要用英文名作为商标注册 英文名要易记忆 利于品牌推广。谢谢

Answer 1

无论是哪个行业，制造商都希望自己产品的质量标准能够成为国家的主要标准。
the main norm 的中文意思就是‘主要标准’或‘重要准则’；
将两个词合起来就成为 mainnorm,
因此，我给您的建议是：MAINORM

（由于去掉一个重复的n, mainorm 的谐音也类似 ‘麦诺’）。

【英语牛人团】

Answer 2

Miro 音译
MIR（Mir）和平
Mirro音译
MINO（这个最好，但是国外都有这名字了）
Many（照我说就many好了，意思为很多，无限可能，又个性大方）
或是Mine(意思是我的，很有个性，都是我的。）

Answer 3

MacNaughton
这个是英文的名字单词，没有含义，读音是麦克诺顿

Answer 4

我认为‘ManNow’ 最好

解释： 1） 与你公司中文名有谐音。
2） 简单、容易记忆。
3） 含义： Man： 人、人类。数码电子是人类进步的产物，我公司的产品就代表着
人类进步。
Now： 现在、当代、现代。我公司的数码电子产品引领现代潮流。

我公司的数码电子产品当之无愧，是人类当今首选。

Answer 5

MacNaughton

Answer 6

Meno
Meeno

或者是Might Not
但这个词组要分开来看，意思是你的对手想They Might 打败你，但答案是Not,大概就是Might?-----Not!
你的对手会想：They might defeat you.
你的回答是：Not!