Question

2个日语选择题，2个句子翻译

1．この村では年と（　）人口が減っている。
A.　につれて　B.　によって　C.　とともに　D.　に従って
2．いくら給料日だからといって、こんな高級ホテルのレストランでご馳走になる（　）
A.　べきではない　B.　わけにはいかない
以上请附上原因
翻訳：
1．この曲を聞くたびに自由で楽しかった学生時代を思い出す。それにつけても今の生活のなんと余裕のないことか。
2．有名なホテルと言われるだけあって、サービスといい、雰囲気といい、申し訳ない。
更正：1．この村では年【と】（　）人口が减っている。去掉黑括号里面的【と】

Answer 1

1．この村では年と（　）人口が减っている。
A.　につれて　B.　によっ吵辩灶て　C.　とともに　D.　に従って
选择C。
【～とともに】的意思是：随着~~
你可以背下来。
其他的选择都有一个「に」，「と」的后面不能使用。

2．いくら给料日だからといって、こんな高级ホテルのレストランでご驰走になる（　）
A.　べきではない　B.　わけにはいかない
选择B。
两个选择都是不应该的意思。
其实你选择A语法上也没有错。
要用意思来判断。
～べき的话命令，指示的意思太强了。
提建议的时候要用「～わけにはいかない」。

以上请附上原因
翻訳：
1．この曲を闻くたびに自由で楽しかった学生时代を思い出す。それにつけても今の生活のなんと余裕のないことか。
每灶灶当听完这首音乐升扮就能想起很自由的学生时代。相比，现在的生活怎么这么累呢。

2．有名なホテルと言われるだけあって、サービスといい、雰囲気といい、申し訳ない。
不愧是有名宾馆，服务也好气氛也好，没有任何不满。

你是不是又打错了。
申し訳ない→申し分ない　吧。

请参考~~

追问

题目中的【と】是多打的。

追答

1．この村では年（　）人口が减っている。
忘删掉了，回答内容不变。

この村では年とともに人口が減っている。

其他例子：森は人間の増加とともに激減している。

请参考~~

Answer 2

1 A 2 B

Answer 3

解答：
选择题手森（1A 2B)
原因：
【につれて】表示随着前项情况的发生和变化，后项也发生了相应的变化。
【わけにはいかない】表示不能，不可做某事，倒不是因为没有能力所以不能，只是按常理来讲不可那样做而已。
翻译如下：
1．每当听这首曲子都让人联想到自由自在的富有乐趣森闹的学生时代，随着时代的变迁看看现在的生活感觉没有一点空余。
2．不愧是有名的此薯罩宾馆，不管是服务还是氛围，都无可挑剔。

以上，请参考！！！

Answer 4

1、A。语法：につれて：随着数核。。。（而变化、变得。。。）
2、B。
A是（在道德上）不应该。。。
B是（在情感上）不能，不该

-------------------------------------------------
1、每当听到这首曲子就会想起学生时代的快乐时光袭毕拿拍搭。然而于此相比，现在的生活却没那么从容了。
2、真不愧是有名的酒店，无论是服务还是氛围，都无可挑剔。
PS：LZ是不是最后那点儿写错了？应该是“申し分はない”吧。
如果是“申し訳ない”的话，就变成了“对不起”的意思了。

Answer 5

1、A につれて是随着年月或者年纪的增长，而后发生的事情
によって是“根据....”“依据.....”的意思
ととも薯袜前に是“和..一起”“与....的同时”的意思
に従って是“按照，根据...”“随着...伴随...”的意思好颂，但是 に従って表示伴随的意思的时候的话，一般是指自然方面的，例如“随着气压的上升...”“越往前走，就越....”
2、B べき：“应该，可以”的意思，べきではない 就是“不允许，不可以”的意思。一般是比较郑重的说法，例如像法律、社会道德方面的许可或不许可的事情。
而“わけにはいかない”就比较自然、生活点的表达方式。“不能，不可以”的意思。
翻译：
1．この曲を闻くたびに自由で楽しかった学生时代を思い出す。それにつけても今の生活のなんと余裕のないことか。
每当听到这首歌曲，我就想起学生时代那些自由美好的时光。相比之下，现在的生活一点都不富足自由数清。
2．有名なホテルと言われるだけあって、サービスといい、雰囲気といい、申し訳ない。
真不愧是有名的宾馆，服务好、氛围好，真是没话说。

Answer 6

1，C 理由：A前面不能用名词 C,D不通顺
2，A 理由：都通顺，但有钱吃点好的咋就不行了
翻译
1，每听到这曲子都想起自由快乐的学生时代。话说现在的生活咋就这么难受呢。
（适当ですいません。。それにつけても＝それにしてもor话し変わるが）
2，不愧是出了名的宾馆，说服务也好，氛围也好，没的说。
　　丛唯稿（だ渗孝けあって 相当于 さす山渣が）