Question

信用证翻译（急急急）

1.BENEFICIARY'S MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN THREE COPIES. INVOICE TO INDICATE 100PCT VALUE OF GOODS.
5.INSURANCE IS COVERED BY THE APPLICANT. BENEFICIARY TO FAX THE COMPLETE SHIPMENT DETAILS TO APPLICANT WITHIN 2DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT AND NOTIFYING THE FOLLOWING DETAILS:
....
COPY OF THE TRANSMITTED MSG AND FAX TRANSMISSION REPORT TO ACCOMPANY THE DOCUMENTS FOR NEGOTIATION.

Answer 1

受益人手签发票3份，显示100%货值。
申请人自行负责保险。受益人需在装运2天内传真完整的装运细节给申请人如下：
传真的文件和传真报告一起随其他文件提交银行议付

追问

三份手签发票都是正本吗？

追答

没有提ORIGINAL，就全部按照正本来，没问题~