Question

为什么当初央视版笑傲江湖播出后，引来那么多争议？

我看央视的笑傲江湖也不错呀，除了对原著改得太多。其实，任何一版的笑傲江湖都不怎么符合原著。为什么央视的争议那么多，请教各位这是由哪些原因造成的。（客观一点哦~~~）

Answer 1

　　其实中国电视剧中心拍摄的第一部武侠片是《饮马流花河》，倒是下了一番功夫，只是反响不大。真正的转折是央视的《笑傲江湖》。虽然央笑在网上的口碑极差，但我始终以为此剧是内地武侠剧的巨大飞跃。较之以往，简直可以说是一个质变。它开辟了武侠剧拍摄的一条新路，第一次有意识地表现原著中的神韵及恢弘气度。它所追求的境界，恐怕是以前所有港台武侠剧作梦也想不到的（或者是从来不愿去想的）。香港是要拍真正的“娱乐片”，投入小，周期短，演员演得省力，观众看得也省力。而央视拍的是金庸巨著，是有一定艺术性的娱乐片，是正剧。而且，和以往TVB的金庸剧不同的是，央视有充足的财力、物力、人力，有中国的青山秀水。创作起点和投入的差异决定了央笑的整体水准远在港片之上。尽管它有这样那样的缺陷，尽管它遭千夫所指，万目睚眦，但央笑确确实实展现了与港片完全不同的品质。只有这样的物质基础，这样的拍摄手法，这样的创作态度，才有可能真正展现出金庸原著的非凡神韵。正是基于此，金庸才乐于一元钱出售笑剧版权，并一再表示乐于让央视拍摄他的作品。如果香港武侠剧真有某些网友说的那么精良，金庸还会这么做吗？

　　央笑毕竟是央视第一次拍摄金剧。确有许多缺陷。不合理的改编和拖沓的叙事节奏是笑剧的两大硬伤。黄健中导演是拍电影出身，且擅长文艺片。显然他是以拍文艺片的态度来对笑剧精雕细琢的。黄导努力拍出原著的意境，因此用了大量的留白以烘托气氛，表达情感。然而，问题也正出在这里。过分细腻悠长的表达手法大大减缓了叙事节奏，对于韵味的着力追求在某种程度上也削弱了小说本身的情节张力。使得观众明显觉得节奏过慢。毕竟，武侠片不是文艺片，普通观众更需要紧凑的节奏和扣人心弦的情节。而且，武侠小说本身的内涵似乎也不需要如此多的写意手法来表达。香港的武侠剧虽然粗糙，但发展到今天已相当成熟，在娱乐性这一点上非常出色。对情感的表达，人物的塑造，尤其是节奏的把握上均有其独到之处。内地要拍出真正优秀的武侠剧，必须将娱乐性与艺术性适当结合起来。否则，一心只要“上档次”，丢掉了娱乐性，只能落个吃力不讨好的结果。其二，央笑的改编遭万人唾骂。其实，除了结尾的拙劣改动和“梅花红”之外，也没有什么出格的地方，总体来说还是忠于原著的。央笑的恶评如潮，首先在于它的树大招风。播出前自信满满，气势造得十足，“木秀于林，风必摧之”，势必有人将它身上的缺点一一挑出，并加以无限放大；其二，此片定位稍高，普通观众早已习惯港片的节奏与趣味，对新生事物加以排斥；其三，黄导与张纪中先生个性突出，坚持己见。自然被广大网友认为不够“谦虚”，于是在“该拍”之列。遂对剧组成员展开人身攻击。张纪中先生不甘受辱，反唇相讥。网上遂展开经年累月的群众运动，誓将之批倒批臭。再次，央视乃国家喉舌，行政色彩，长官意志较浓，也有过不少不合民意的勾当。有人遂将对央视的一腔怨气，统统转在央笑的头上。最终造成全国讨伐央笑的壮观场面。我当时也常常上网旁观此论战，对某些网民素质之低下深有感触。

　　最近还有一件事吵得沸沸扬扬。那就是《神雕侠侣》的选角风波。张纪忠导演又要拍金庸的小说了。谁演杨过谁演小龙女？这是一个问题。

　　推及此前的《射雕英雄传》《笑傲江湖》，为什么每一次的主演都不能让人满意呢？李亚鹏、周迅、尤勇，这些都算得上是在国际上都有一定声誉的实力派演员了。为什么竟然一挨金庸小说，就被骂得一物是处了呢？

　　很简单，因为读过金庸原著的人实在太多了，认真读过金庸原著的人太多了。西谚有一句话说，“一千个读者，就有一千个哈姆雷特”，意思是说，对于同一个人物形象来说，不同的读者会有不同的理解和看法。放到金庸这，也就是说，郭靖、黄蓉、令狐冲虽然在小说中是独一无二的人，但在中国，在华语世界，他们的形象却有几百万几千万，乃至上亿。而电视剧却只能选择其中一种形象来让大家看，从而让其他所有人失望。

　　推及此前的《射雕英雄传》《笑傲江湖》，为什么每一次的主演都不能让人满意呢？李亚鹏、周迅、尤勇，这些都算得上是在国际上都有一定声誉的实力派演员了。为什么竟然一挨金庸小说，就被骂得一物是处了呢？

　　很简单，因为读过金庸原著的人实在太多了，认真读过金庸原著的人太多了。西谚有一句话说，“一千个读者，就有一千个哈姆雷特”，意思是说，对于同一个人物形象来说，不同的读者会有不同的理解和看法。放到金庸这，也就是说，郭靖、黄蓉、令狐冲虽然在小说中是独一无二的人，但在中国，在华语世界，他们的形象却有几百万几千万，乃至上亿。而电视剧却只能选择其中一种形象来让大家看，从而让其他所有人失望。

Answer 2

主要是因为男主角李亚鹏，因为很多人都对他的期待挺高的结果最后大家都不是很满意，都认为李亚鹏版的令狐冲演的不是很好感觉特别呆说话语气都没有原著上所描述的令狐冲得那种气势，根本不像是一位大侠。最重要的是内地观众一直希望这部片能超越前几部港台拍摄的，反正就是希望越高失望越大。

Answer 3

楼上真是又臭又长
我觉得是因为他们花了太多的钱,造了太大的声势,结果只是一般般

Answer 4

可能主要是演员演技方面的问题吧
我认为这部戏在场面上是很成功的
当时花了2天2夜的时间一口气看完了40集
感觉真爽！
不过不太喜欢林平之
特别是后来
瘮得慌

Answer 5

我觉得是因为大家看的以前那版太成功了,以至于现在新版出来了,大家不能接受
还有这部电视剧的配乐不是很好听,虽然是真的古筝弹奏,但不能被大多数人认同
再一点可能是拍摄上面的,我也看过张纪中的<碧血剑>也不怎么样的,张导的拍法我个人觉得太乱了,头发老是飘来飘去的,真不知道有什么好飘的,人物设定的形象不太流行
还有就是情节太拖了,不够紧凑