求!英语高手!翻译!重谢!

公主受伤了,那天她在树林里哭泣,被老国王钓鱼时发现。老国王问:你为什么哭泣。公主哭着说:我遗失了爱情。老国王深情的看着伤心的公主。问他:那你愿意做我的王妃吗,公主摇摇头说... 公主受伤了,那天她在树林里哭泣,被老国王钓鱼时发现。老国王问:你为什么哭泣。公主哭着说:我遗失了爱情。老国王深情的看着伤心的公主。问他:那你愿意做我的王妃吗,公主摇摇头说:不,我不做你的王妃,你比我老很多。但是我可以做你的女神。

这段话翻译成英文,谢谢。
展开
百度网友ee1aa0f
2011-09-30 · TA获得超过460个赞
知道小有建树答主
回答量:152
采纳率:0%
帮助的人:114万
展开全部
One day the princess was hurt and cried in the forest. The old king found the girl when he was fishing. The Old king asked her: what are you crying for? The princess cried and replied: I lost my my love. Then the old king deepping watching the sad girl and asked: Would you like to be my princess? The girl shook her heads and said: No, I do not want to be yout prince. Becasue you are older than me, but I think I can be your nymph.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
F88321475
2011-09-30
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:6.5万
展开全部
The princess was injured, that day she was crying in the woods, when the old king found her while he was fishing. The old king asked: "why are you crying?" The princess cried and said: "I've lost my love. "The old king look deep into the sad princess. Asked her: "that you would like to do my princess?" And the princess shook his head said: "No, I don't do your princess, you older than me a lot. But I can do you goddess. "
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式