有哪位英语高手能够翻译这篇英语文章啊?谢谢了!我会给很多分的(不要翻译器,那个翻译不准的)

WorldcomputercompanionWiththedevelopmentofmodernscienceandtechnology,peoplehaveacompu... World computer companion
With the development of modern science and technology, people have a computer, also can use computer. If you kayak exploration, round the world trip, if you have something for their own entertainment, which one would you choose? A top know astronomy knowledge of geography of the notebook computer, a book, a free want to sing MP3, or one can find blowing out the wonderful music harmonica ... ...
Seems to be very difficult to make a choice.
If you ask me, I will answer without thinking:" I will choose a laptop computer."
A laptop computer! Some people doubt: you can't be every day holding laptop around! But I think, computers have many uses, if you take a boat trip around the world, this trip down, you can make it" brain " in the knowledge that to put into your head, then you will become a knowledgeable person!
To this, my answer is: Yes, I like it" brain " in the knowledge that put into my mind. What does it matter? Then, you may return to a graduate or postgraduate students, this is all you many a little make a mickle." Fruit"! Your computer is like a teacher, like a hundred flowers cylinder. Have you seen the teacher one hundred times, but 101st times you meet, you will say:" teacher, what we learned today?" Every day you love to see the flowers cylinder little and dainty thing, to feel to touch, looked and looked, but after a number of years, you will say:" how can I not carefully found, these exquisite objects in the light was so beautiful, shining, intoxicated with another person!
You can always from the computer in the discovery of new sites, new focus ... ... You see, no matter how many times.
So, I am willing to sit in their ship, once again holding laptop around. First, I will look at some of the article, in the article choose the good good word sentence, to recite them, or write a composition. Then check our visiting place information, increase knowledge, broaden their horizons. I will listen to a song, give yourself some relaxation time. After that, I will read a book on the computer, the knowledge from books tidy, to put into the mind. Finally, I will download the game, and the computer cartoon fun for a while ... ... It's like and teacher in the ship on a common learning.
A book you like laptop is a responsible teacher, is the one you love 's gift. In a sense, it is your own, because no two people will use the same way to" learning" computer
展开
罗汉明牌高手
2011-10-02 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:40.2万
展开全部
太简单了!
走遍天下电脑为侣

随着现代科技的发展,人们拥有了电脑,也会使用电脑。如果你独自驾舟探索、环绕世界旅行,如果你只能拥有一样东西供自己娱乐,你会选择哪一样?一本上知天文下知地理的笔记本电脑,一本有趣的书,一个能随心所欲想听想唱的MP3,还是一只随口就能吹出美妙乐曲的口琴……

似乎很难作出选择。

如果你问到我,我会不假思索地回答:“我会选择一本笔记本电脑。”

一本笔记本电脑!有人疑惑了:你不可能每天都捧着笔记本电脑转悠啊!但我觉得,电脑有很多用处,如果你坐船周游世界,这一趟下来,你可以把它“脑子”里的知识统统再装进你的脑子,那你就成为了一个知识渊博的人喽!

对此,我的回答是:是的,我愿意把它“脑子”里的知识统统再装进我的脑子。这有什么关系呢?那时,你或许回国还能去考个研究生或者硕士生,这可都是你积少成多的“果实”啊!你喜爱的电脑就像一位老师,就像一个百花筒。你已经见过老师一百次了,可你第一百零一次再见面时,你还会说:“老师,我们今天学什么呢?”你每天都喜欢去看百花筒里小巧玲珑的东西,摸来摸去,看来看去,可不管过了多少个春秋,你还会说:“我怎么就没有仔细发现过,这些精致的物品在灯光下竟是这么的美,闪闪发光,另人陶醉!

你总能从电脑中发现新的网站,新的焦点……,不管你看过了多少遍。

所以,我愿意坐在自己的船里,一次又一次地捧着笔记本电脑转悠。首先我会看一些文章,在文章中选出好词好句,把它们背下来,或者仿写一篇作文。然后查查我们正在游览的地方资料,增长知识,开阔视野。我还会再听一会儿歌,给自己一些放松的空余时间。做完这些,我会在电脑上看书,将书中的知识整理一下,重新装进脑子里。最后,我会下载游戏,和电脑上的卡通一起娱乐一会儿……这真像和老师在船上共同学习。

一本你喜爱的笔记本电脑就是一位负责的老师,也是一个个你爱不释手的精致礼品。从某种意义上说,它是你自己的东西,因为世上没有两个人会用同一种方式来“学习”电脑的。
绿子P
2011-10-01 · TA获得超过190个赞
知道答主
回答量:184
采纳率:0%
帮助的人:85.1万
展开全部
世界计算机王者
随着高科技的发展,现在,人们都有电脑,当然也会用电脑了。如果你独自泛舟探险,或者,周游世界,有下列这些东西供你娱乐,你会选着什么呢?一个全能的天文地理学笔记本电脑,一本书,一个能随意收听的mp3,或者一个能发出美妙音乐的口琴...
这看起来很难抉择
但是如果你问我的话,我会不假思索的说:“全能笔记本。”
一台便携电脑!很多人有这样的疑问:你不能每天都把笔记本带在身上吧。但是我觉得电脑有很多很多的用处,如果你只乘一条小船周游世界,那么,绝对是下下之策。为何不把知识放进你的大脑里呢?用你的大脑思考,这样,你将称为一名智者。基于此,我的回答是:“是的,我喜欢将知识放进脑海,将它头脑化。”
这有什么关系呢?好吧,你或许会回到一个应届毕业生或者已经毕业的学生的状态,这时候,所有的小问题都变大了。你的电脑就像一个老师,像一百个园丁。你曾见过你的老师一百次,但是当第一百零一次遇到的时候,你会说:“我不经意的发现,在我向另一个人学习时,这些精湛的学科都变得如此的美妙,炫目,振奋人心。”
你总是可以在电脑上发现新的网店,新的焦点... 一次又一次的。
所以,我总是愿意坐在他们的船只里,带着我的便携电脑。首先,我会阅读一些文章,朗诵那些我认为很好的句子,或者,写一遍文章。再者,我会查阅一些关于目的地的资料,增长知识,扩宽视野。我会听一些美妙的音乐,实时的放松。我会在电脑上阅读一本书,那些书里面精湛的知识放进脑海。最后,我会下载一些游戏,动画片娱乐片刻...这就好比在这条小船里,有一个老师,和你同步学习。
一台便携式电脑,是一个负责的老师,是一份你喜爱的礼物。或者可以这么说,是你自己,因为没人两个不同的人会用同一种方式去学习电脑。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
imchuyun
2011-10-01 · TA获得超过614个赞
知道小有建树答主
回答量:470
采纳率:0%
帮助的人:298万
展开全部
你这篇语法错误太多,没几个句子是正确的。还是先改改原文再请人翻译
追问
像你这种脑残就是不会翻译的,算了,也不勉强你,你能翻译就翻译,但不要责骂这篇文章
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式