日语“我打西瓦撒油那拉”是什么意思?

帮我翻译这句日语,谢谢... 帮我翻译这句日语,谢谢 展开
 我来答
suelee33
推荐于2017-11-24 · TA获得超过1392个赞
知道小有建树答主
回答量:604
采纳率:0%
帮助的人:449万
展开全部
わたしは さよなら (或写做 私は さよなら) 你问的是这个吧?

わたし 有"我"的意思

さよなら 再见,永别

所以这句可译为: 至于我,再见 或是 我要走了,再见

参考资料: 51AKIRA

百度网友e184d16
2007-08-07 · TA获得超过2682个赞
知道大有可为答主
回答量:1951
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
其实楼主应该是想表达
私はさようなら。吧

这个的意思是

我是再见先生(或小姐)

经常在童话里出现这个。

如果楼主想表达和我说再见

就是

私とさようなら

中文谐音就是

我打西多撒油那拉

呵呵,希望能够帮你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
year歧
推荐于2016-08-02 · TA获得超过676个赞
知道小有建树答主
回答量:1104
采纳率:50%
帮助的人:312万
展开全部
わたしは さよなら (或写做 私は さよなら) 你问的是这个吧?

わたし 有"我"的意思

さよなら 再见,永别

所以这句可译为: 至于我,再见 或是 我要走了,再见
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友41c3c467d
2007-08-07 · TA获得超过534个赞
知道答主
回答量:175
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我打碎了西房顶上的瓦片,被泼了一身沙拉油。
呵呵呵。逗大家一乐。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
recca369
2007-08-07 · TA获得超过191个赞
知道答主
回答量:227
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你太强了~~~~
我打西瓦是"我"
撒油那拉是"再见"
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(10)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式