Question

好心的朋友帮忙翻译一下

1：“胜利者/赢家”用英语怎么说？

2：“成为胜利者/赢家”和“做一个胜利者/赢家”用英语怎么说？

3：
Do a winner
Be a winner
Become a winner
Become the winner

To be a winner
To become a winner

以上翻译，那个才是正确的？为什么？还是说全部都是错误的？那正确的说法是？

希望好心的朋友帮帮忙，先谢谢了！

Answer 1

1.winner
2. be a winner
3.be a winner become a winner 是正确的
be the winner是指成为那一个胜利者，如果你正在进行一场比赛，你取得了最后的冠军，那么你可以说be the winner of the match,就一般宽泛地讲成为一个赢家的话，不要加定冠词
do a winner是绝对错误的表示方式，没有这种说法
to be a winner和to become a winner只能放在句子中成立，一般问你这个词组怎么翻译，直接说be a winner 就可以了，不用加不定式结构（表目的），例句如：To be a winner,we should try our best.为了成为赢家，我们必须尽我们全力做到最好
希望我的回答能帮助到你O(∩_∩)O哈！有不懂的继续问我噢~

Answer 2

倒数第二个