Question

高分悬赏中译英

翻译内容如下：
您好：
我这边准备付款订货了，付款后您能马上给我发货吗？
我对订购的商品进行了修改。您收到款后需要您给我确认一下，然后我给您我的收货地址。非常感谢您的帮忙。
能否不要用翻译器~~我是发给客户的 所以要求准确性

Answer 1

Hello.I am here to prepare payment order, after payment you can immediately give my delivery?I to order goods were modified. You receive the money you need to me to confirm, and I give you my address. Thank you very much for your help.在百度翻译里找的

Answer 2

Hello: My side prepare payment the order, payment can you'll I delivery? I order the goods to change. You have the money to you to give me confirm, and then I give you my shipping address. Thank you very much for your help.

Answer 3

I am here to prepare a payment order, payment immediately after you ship it to me?
I ordered products has been modified. After you receive the money I need you to confirm,

Answer 4

大家都还可以，不过翻译的境界在于 （译）而不是（ 翻）。 翻译英语要求找不到翻译的痕迹，翻译后如同英语母语一样的地道，你可以找我。你看看我以前的回答，就知道我的翻译水平了。

Answer 5

vcngfnghnhmmghnh 个 吧吧 不能不管才你 不能你不