Question

My new car,which i pay several thousand pounds for,is not runing well. 中的 for 能否放在which的前面

Answer 1

不能，该句子是典型的非限制性定语从句，引导词which前面不能用放for，尽管从意思上可以讲得通。

追问

可为什么么不能呢？
就像这句 Mr Black,for whom i was working,was very generous. 这句为什么又可以？？

追答

Mr Black,for whom i was working,was very generous. 这就不是定于从句了，中间的句子可作为插入语来看待。如果不限定在定语从句范围内，My new car,forwhich i pay several thousand pounds ,is not runing well. 也是完全正确的。

追问

可这两句在我的语法书里都是非限制性定语从句啊。。。。还有就是说我刚才那句My new car什么的。。。。把for提到which前面也是正确的，是吗？

追答

语法上是没错的，但是把for提到which前面后，这个句子还是非限制性定语从句了吗？

Answer 2

（时态问题先，应该是paid更符合逻辑一点吧）完全可以这么房 非限制性定语从局，中间的从句修饰主语car

追问

确实是paid更符合。。。就是说for放在which也是可以的 对吧？

追答

个人觉得可以，至于为什么因为疏远课本多年也记不清楚梗概了。有时候语法的事情就是一种感觉，说不上来为什么，就像苹果为什么叫apple一样，老外也不知道为什么。所以有时候觉得怎么说比较顺口就怎么说，直到确定那样是错的再改也不迟。

Answer 3

不能