Question

谁来帮我翻译一下..谢谢啦...!

You are my angel.
The angel who give me pretections.
Since then I no longer distressed.
You are my angel.
Give me so many happiness.
since then I even learned to fly.
over the human's impermanence.
so i found that love is the only treasure.
regardless of how the world has become furthermore kind.
as long as you were there then it is a paradise.
as a child rely heavily on the shoulders,
as with tears on their faces.
you likes an angel
to rely on ,to give me so many strength.
as a poet rely on the moon,
like dolphins rely on the ocean,
you are an angel,
you are an angel,
you are my first and last paradise

this is a song has ever sang by Wuyuetian .and this is the only word that i want to say with my girlfriend.
for my mum. she does not like her baby fall in love that early.
so i make my word in English .to let she unknow and rest assured .
but i'd really like say something with my girlfriend. as the lyrics said.
"you are my first and last paradise."
althought it is not too long since we met.
althought there're still some problems we should face in
i do believe that ."if we can, we can."

Answer 1

你是我的天使
给我动力（或能量）的天使
自那以后我不再遇到艰难
你是我的天使
给我这么多快乐
自那以后我学会如何飞翔
穿越人类的无常
于是我找到爱是唯一珍贵的
无论这个世界变化的如何不一样
只要你在那里就是个天堂
作为一个孩子将重量依赖在肩膀上
正如眼泪在他们的脸上
你像一个天使
去依赖 去给我这么多的力量
就像一个诗人依赖月亮
像海豚依赖海洋
你是一个天使
你是一个天使
你是我第一个也是最后一个天堂

这是五月天唱的一首歌 这是唯一我想对我女朋友说的
为我的母亲 她不喜欢她的孩子坠入爱河这么早
于是我将我想说的用英语写出来 让她了解（这里写错了哦~）和放心
但是我真的喜欢和我的女朋友说话 就像歌词说的
“你是我的第一个以及最后一个天堂”
即使我们的相遇不是很长
即使仍有很多问题我们要面对
我相信“如果我们可以，我们就可以”
--------------------------------------------
他妈的翻译这么久才发现是五月天的歌 五月天的你上网找不就找到了啊
我辛苦这么久 不给我分就太没有人性了
早恋啊 你
祝你幸福啊

Answer 2

你是我的天使
给我动力的天使
自那以后我不再遇到艰难
你是我的天使
给我这么多快乐
自那以后我学会如何飞翔
穿越人类的无常
于是我找到爱是唯一珍贵的
无论这个世界变化的如何不一样
只要你在那里就是个天堂
作为一个孩子将重量依赖在肩膀上
正如眼泪在他们的脸上
你像一个天使
去依赖 去给我这么多的力量
就像一个诗人依赖月亮
像海豚依赖海洋
你是一个天使
你是一个天使
你是我第一个也是最后一个天堂

这是五月天唱的一首歌 这是唯一我想对我女朋友说的
为我的母亲 她不喜欢她的孩子坠入爱河这么早
于是我将我想说的用英语写出来 让她了解和放心
但是我真的喜欢和我的女朋友说话 就像歌词说的
“你是我的第一个以及最后一个天堂”
即使我们的相遇不是很长
即使仍有很多问题我们要面对
我相信“如果我们可以，我们就可以”