Question

英文翻译 谢谢

1：everyone has the right to life ,liberty and security of the person and the right not to be deprived thereof except in accordance with the principles of fundamental justice.
2:everyone has the right to be secure against unreasonable search or seizure.

Answer 1

回答：
笑看人生2014:
您的原文似‘人权宣言’吧？英译汉请你参考：

1：everyone has the right to life ,liberty and security of the person and the right not to be deprived thereof except in accordance with the principles of fundamental justice.
1：人人享有生命权、自由权和人身安全权利，此项权利除非依照基本的司法原则不受剥夺。

2:everyone has the right to be secure against unreasonable search or seizure.
2：人人享有免受无理搜查和扣押的权利。